王若琳《Blackbird》乌鹊

是披头士的一支旧歌, 王若琳的翻唱。安静、感伤，夜深人静时听比较好。

Blackbird 在中文里可译作山鸟或画眉，国外的类鸟叫乌鸫。

《Blackbird》乌鹊

Blackbird singing in the dead of night

乌鹊在夜深人寂里放声
Take these broken wings and learn to fly

用伤翼学习飞奔
All your life 毕此一生
You were only waiting for this moment to arise.

谨等此刻升腾

Blackbird singing in the dead of night

乌鹊在夜深人寂里放声
Take these sunken eyes and learn to see

用沉闭双眼学会看透
All your life 毕此一生
You were only waiting for this moment to be free.

谨等此刻自由

Blackbird fly Blackbird fly

乌鹊飞,乌鹊飞
Into the light of the dark black night.

飞入暗黑夜光

Blackbird fly Blackbird fly

乌鹊飞,乌鹊飞
Into the light of the dark black night.

飞入暗黑夜光 

Blackbird singing in the dead of night

乌鹊在夜深人寂里放声
Take these broken wings and learn to fly

用伤翼学习飞奔
All your life

毕此一生
You were only waiting for this moment to arise.

谨等此刻升腾
You were only waiting for this moment to arise.

谨等此刻升腾
You were only waiting for this moment to arise.

谨等此刻升腾