温暖闲散的旋律: Brazzaville《Peach Tree》人面桃花

   怪异的音乐氛围,宛转的旋律,优美的乐器迷人的声音,简单的歌词。可以听得让人落泪。也可以在忧伤之中带出一丝温暖的气息...充满朗朗上口的旋律与闲散格调，对于生活的领悟也更加深入浅出。

   受到类似拜占庭式的影响,Brazzaville,一个洛杉矶夜总会的五人组合,在1997年由David Brown建立,一个曾一度离开洛杉矶的韩国城走遍印度,巴西,委内瑞拉,西班牙,日本,尼泊尔和泰国的人,后来他成为Beck Hansen的萨克斯风手。Bossanova的节奏交叉的配合着不明显的手风琴声,精致的钢琴旋律从金色的萨克斯风薄雾中飘出,还有Brown的光滑从容的男声使他们的音乐制造出一种不刻意的巴黎式的酷。

Peach Tree人面桃花

A thought occurred to me
Lying underneath a peach tree
A moment in the sun

躺在桃树下

沐浴阳光里

思想的念头倏然而至

Our funny little lives are so brief
Our frail little bones
We’re here and then we’re gone

我们滑稽渺小的生命如此短暂

我们脆弱细小的身骨

我们在这里，然后我们离去

Sometimes the lonely days
Turn into the lonely decades
Old ladies on their own

有时几天孤寂的日子

转眼成几十年的孤寂

老太太们孑然独居

The world they knew has drifted away
Like little puffs of smoke
We’re here and then we’re gone

她们所熟悉的世界已渐渐飘散

似缕缕轻烟

我们在这里，然后我们离去

Sometimes the lonely days
Turn into the lonely decades
Old ladies on their own

有时几天孤寂的日子

转眼成几十年的孤寂

老太太们孑然独居

The world they knew has drifted away
Like little puffs of smoke
We’re here and then we’re gone

她们所熟悉的世界已渐渐飘散

似缕缕轻烟

我们在这里，然后我们离去