《 Blue Shoes》蓝鞋子

歌手： 凯蒂·玛露 Katie Melua 

These blue shoes seem to suit me well
When I feel like hell
As I do now that you're gone
Lost and lonely since you stopped caring
I've been wearing my new shoes
I've been wearing my blue shoes
当我感到心如死灰
这双蓝鞋子似乎特别适合我
既然你已离开，我真的是
迷茫而又孤独，既然你不再理我
我一直穿着我的新鞋子
我一直穿着我的蓝鞋子

You and I made the perfect pair
It don't seem fair
I loved you more than you know
Sorry I'm such a sorry state
But while I wait for some good news
I'll be wearing my blue shoes
你与我创造了完美的一对
这似乎并不公平
我爱你，超乎你的想象
对不起，我的样子那样可怜
但当我等待幸运敲门的时候
我会穿着我的蓝鞋子

Don't feel like walking strong
Shufflin' along on my way home
Trudgin' down that shopping street
Where we used to meet
But I ain't buying
I'm wearing my blue shoes and crying
没有力气迈开脚步
慢吞吞地走在回家的路上
步履蹒跚地走过那条商业街
我们曾在那里邂逅
但我没有买任何东西
我穿着我的蓝鞋子，泣不成声

These blue shoes seem to suit my soul
Since you shot that hole
Since you shot that hole in my heart
And if I wind up on the sidewalk bleeding
I won't be needing my new shoes
Won't be needing my blue shoes
这双蓝鞋子似乎适合我的心境
既然你留下那个伤口
既然你在我的心上留下那个伤口
如果我流着血蜷缩在路旁
我就不会再需要我的新鞋子
不会再需要我的蓝鞋子

These blue shoes seem to suit me well
When I feel like hell
As I do now that you're gone
Lost and lonely since you stopped caring
I've been wearing my new shoes
I've been wearing my blue shoes
当我感到心如死灰
这双蓝鞋子似乎特别适合我
既然你已离开，我真的是
迷茫而又孤独，既然你不再理我
我一直穿着我的新鞋子
我一直穿着我的蓝鞋子