《Lead Me Into The Night》带我没入黑暗

 演唱：羊毛衫乐队 The Cardigans 

 
I went too far, yes I came too close
I drove away the one that I loved the most
Now I ride the tight on a boat made of sand
I'm sailing for another to guide me to land
是的，我过于疏远,又过于亲密
我赶走了自己的最爱
此刻我坐在不漏水的沙船
驶往另一个人引领我靠岸

And lead me into the night
Please drive away the light
Cause I've been blinded by glitter and gold
My eyes need to rest from this light
And sleep well at night
请赶走光明
将我引入黑暗
因为闪亮和金钱使我失明
我的眼睛需要远离光线
在黑暗中休眠

I traveled east and I traveled west
And I found a boy with a heart on his chest
I ran a ground my ship left to rust
Yes I found a guide in the city of lust
我走遍东和我走遍西
找到一个推心置腹的男孩
我弃船登岸，是的
在这欲望城市我找到了伙伴

To lead me into the night
Oh please drive away the light
Although my mother will never understand
I walk with him away from the light 
And into the night
请赶走光明
将我引入黑暗
虽然妈妈永不会理解
我和他一起远离光明
没入黑暗

Oh you, you, you, it's got to be you
Oh you, oh you, it's got to be you
True, true, it's true it's got to be you
Oh you, oh you, it's got to be you
哦,你,你,你，一定是你
哦,你,哦,你,一定是你
千真万确,千真万确,那一定是你
哦,你,哦,你,一定是你

To lead me into the night
引领我没入黑暗

Well I went too far and I came too close
I drove away the first one and now he's the coast
And I went to drift on a boat made of sand
It was leaking like a sift but I made it to land
我过于疏远,又过于亲密
我赶走了我的初恋,而此刻他在彼岸
我驾驶沙船前往漂流
沙船漏水,但我驾驶它登岸

It leads me into the night
He drives away the light
He makes the darkness seem bright
And walks with me into the night
Away from the light
引领我没入黑暗
他赶走了光明
他使黑暗充满幽光
与我携手步入黑暗
远离光线