小野丽莎《Smile》微笑

微笑 Smile

演唱：小野丽莎 Lisa Ono 

Smile though your heart is aching

Smile even though it's breaking

When there are clouds in the sky

You'll get by

If you smile through your fear and sorrow

Smile and may be tomorrow

You'll see the sun come shining through for you

微笑，尽管心在痛

微笑，即使心已碎

此刻天空乌云密布

你会度过难关

如果你微笑着面对恐惧和悲哀

微笑着，也许明天

你会守到云开日出

Light up your face with gladness

Hide every trace of sadness

Although a tear may be ever so near

That's the time you must keep on trying

Smile, what's the use of crying

You'll find that life is still worth while

If you just smile

用欢乐照亮你的容颜

藏起全部的悲哀

尽管热泪可能盈眶

那正是你继续努力的时候

微笑吧，哭泣又有什么用？

你会发现，生活依然值得留恋

如果你只管微笑

Smile though your heart is aching

Smile even though it's breaking

When there are clouds in the sky

You'll get by

If you smile through your fear and sorrow

Smile and may be tomorrow

You'll see the sun come shining through for you

微笑，尽管心在痛

微笑，即使心已碎

此刻天空乌云密布

你会度过难关

如果你微笑着面对恐惧和悲哀

微笑着，也许明天

你会守到云开日出

Light up your face with gladness

Hide every trace of sadness

Although a tear may be ever so near

That's the time you must keep on trying

Smile, what's the use of crying

You'll find that life is still worth while

If you just smile

用欢乐照亮你的容颜

藏起全部的悲哀

尽管热泪可能盈眶

那正是你继续努力的时候

微笑吧，哭泣又有什么用？

你会发现，生活依然值得留恋

如果你只管微笑

Just smile...

Just smile...

只管微笑

只管微笑