《Where Do I Go From Here》何去何从

演唱： 卡伦·卡朋特 Karen Carpenter 

Autumn days
Lying on a bed of leaves
Watching clouds up through the trees
You said our love was more than time
秋日造访
躺在落叶的床上
望着云朵穿过树叶
你说过我们的爱地久天长

It's colder now
The trees are bare and nights are long
I can't get warm since you've been gone
I can't stop singin' sad songs
此刻天气寒冷
树叶凋零，夜晚漫长
自从你离去就没有了温暖
我悲伤难禁不停地歌唱

Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
何去何从？
告诉我可以去向何方？
你说过要带着我度过岁月
所以告诉我该去向何方？

Lover's plans
Like fallin' leaves on windy days
Flutter past and they fly away
I thought I knew you oh so well
情人的计划
就象树叶在多风季节飘荡
摇摆不定如过眼烟云
我想我知道你想飞翔

And I need you now
I need to fell you in the night
I need to your smile so warm and bright
I wish my mind could let you go
而我此刻需要你
夜晚我需要和你儿女情长
我需要你那温暖而明亮的笑容
但愿我的心能随你去流浪

Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
何去何从？
告诉我可以去向何方？
你说过要带着我度过岁月
所以告诉我该去向何方？

Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
何去何从？
告诉我可以去向何方？
你说过要带着我度过岁月
所以告诉我该去向何方？

You said you'd take me through the years
So where do I go from here?   
你说过要带着我度过岁月
所以告诉我该去向何方？