Lily Allen 《He Wasn't There》他不在身边

《He Wasn't There》他不在身边 

演唱：Lily Allen （莉莉·艾伦 ）

He wasn't there when I needed him
No, he was never around
His reputation was preceding him
And he was out on the town
需要时他不在
他从来不在身边
他以名誉担保
他只是出城去玩

It didn't matter if he let me down
I didn't care about the lies
Now all I knew was that he loved me very much
He was my hero in disguise
即使他让我失望，也不要紧
我不在意这个谎言
此刻我只知道他爱我
他是我的傍肩

I'm so pleased
I never gave up on him
Oh well you wouldn't believe
some of the things that he did
我是那样满足
从未给他找过麻烦
算了，你们不会想到
他做事有多难

And everyone said
you have to give him some time
And I'm glad that I gave it to him
cause now everything's fine
大家都说
你得给他留点时间
而我也乐得如此
所以如今一切都顺利平安

Now you see I never thought you'd be
a constant person in my life
And I don't think that you would be
if you'd have stayed with your ex wife
现在你知道，我从没想过
你会是我的终身伙伴
我不认为你会是
如果你和前妻藕断丝连

I know you wouldn't but there is no need
No need to apologise
Because I know you'll always love me very much
You are my hero in disguise
我知道你不会，但那也不需要
不需要道歉
因为我知道你会永远爱我
你是我的傍肩

I'm so pleased
I never gave up on him
Oh well you wouldn't believe
some of the things that he did
我是那样满足
从未给他找过麻烦
算了，你们不会想到
他做事有多难

And everyone said
you have to give him some time
And I'm glad that I gave it to him
cause now everything's fine
大家都说
你得给他留点时间
而我也乐得如此
所以如今一切都顺利平安

You might have thought you didn't teach me much
But you taught me right from wrong
And it was when you didn't keep in touch
Well it taught me to be strong
你可以认为你对我管教不够
但你教给我是非明辨
当你不和我保持联系
等于教给我要面对困难

And just in case you ever thought I would
I wouldn't change you for the world
Because I know you'll always love me very much
I'll always be your little girl
万一你想我会如何
我不会把你的世界改变
因为我知道你永远爱我
我将永远是你的小囡囡

I'm so pleased
I never gave up on him
Oh well you wouldn't believe
some of the things that he did
我是那样满足
从未给他找过麻烦
算了，你们不会想到
他做事有多难

And everyone said
you have to give him some time
And I'm glad that I gave it to him
cause now everything's fine
大家都说
你得给他留点时间
而我也乐得如此
所以如今一切都顺利平安