Lee Ann Womack 《 Either Way》不管怎样
演唱： Lee Ann Womac
We pass in the hall
On our way to separate rooms
The only time we ever talk
Is when the monthly bills are due
我们进入门厅
去往各自的房间
我们唯一的谈话
就是当每月的到期帐单
We go work, we go to church
We fake the perfect life
I'm past the point of give a damn
And all my tears are cried
我们去工作，我们去教堂
我们假装生活尽美尽善
过去的我已经不再介意
而我所有的眼泪都已哭干
We can just go on like this
Say the word we'll call it quits
Baby you can go or you can stay
I won't love you either way
我们只能这样维持
简单说，我们应一刀两断
不管怎样我再不会爱你
宝贝，你去留两便
It's been so long since I felt
Anything inside these walls
You can't hate and you can't hurt
When you don't feel at all
已经很久了，自从我感到
家里发生的任何事情
既不能恨，也不能痛
那使你神情漠然
I used to cry and stay up nights
And wonder what went wrong
It's been hard but hearts can only
Do that for so long
我曾经哭泣，彻夜无眠
想知道到底是出了什么麻烦
这太难熬，但内心所能支撑
只有这么长时间
We can just go on like this
Say the word we'll call it quits
Baby you can go or you can stay
I won't love you either way
我们只能这样维持
简单说，我们应一刀两断
不管怎样我再不会爱你
宝贝，你去留两便