美剧《老友记》传奇插曲--《Smelly Cat》（臭臭猫）

美剧《老友记》传奇插曲--《Smelly Cat》（臭臭猫）

Smelly Cat, Smelly Cat

臭臭猫，臭臭猫

What are they feeding you?

他们都喂你吃些啥？

Smelly Cat, Smelly Cat

臭臭猫，臭臭猫

It's not your fault

这不是你的错

Smelly Cat, Smelly Cat

臭臭猫，臭臭猫

What are they feeding you?

他们都喂你吃些啥？

Smelly Cat, Smelly Cat

臭臭猫，臭臭猫

It's not your fault

这不是你的错

They won't take you to the vet

他们不愿带你去看医生

You're obviously not their favorite pet

你明显不是他们最爱的宠物

Smelly Cat, Smelly Cat

臭臭猫，臭臭猫

It's not your fault

这不是你的错

You may not be a bed of roses

你不是床上的玫瑰

You're not friend to those with noses

你确实有些不好闻

I'll miss you before we're done

告别之时我会想你

Or the world will smell as one

那时我只记得你的味道

Smelly Cat, Smelly Cat

臭臭猫，臭臭猫

 臭臭猫是流行情景喜剧《老友记》中由Lisa Kudrow扮演的角色Phoebe Buffay的主打歌曲。她在Central Perk咖啡馆表演时一般都会唱到这首歌。这首歌最早出现在第二季"The One With the Baby on the Bus" (1995)一集中。这首歌是受到Charles Manson的LIE专辑中 "Garbage Dump"的启发而作。