电影《Flipped》（怦然心动）插曲--《Let It Be Me》
电影《Flipped》（怦然心动） 中的插曲 -《Let It Be Me》
演唱：The Everly Brothers
I bless the day I found you
庆幸那天和你相遇
I want to stay around you
我想和你长相厮守
And so I beg you
所以恳请你
Let it be me
让我来吧
Don't take this heaven from one
不要夺走这片天堂
If you must cling to someone
如果你终会与某人相依
Now and forever
从现在起
Let it be me
和我在一起
Each time we meet love
每次我们坠入爱河
I find complete love
我都一往情深
Without your sweet love
没有你甜蜜的爱
What would life be
生活就不成样子
So never leave me lonely
所以请不要丢下我
Tell me you love me only
告诉我你只爱我
And that you'll always
告诉我你会永远
Let it be me
选择我
Each time we meet love
每次我们坠入爱河
I find complete love
我都一往情深
Without your sweet love
没有你甜蜜的爱
What would life be
生活就不成样子
So never leave me lonely
所以请不要丢下我
Tell me you love me only
告诉我你只爱我
And that you'll always
告诉我你会永远
Let it be me
选择我
怦然心动Flipped (2010)，一部根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编的。尤其是最后结尾的那首let it be me -everly brothers 很感人，看着翻译出来的中文很有感触。
久远的记忆……青涩而美好
I bless the day I found you.
I want to stay aroud you.
And so i beg you,
Let it be me.
Don't take this heaven from me.
If you must cling to somebody, now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love,
我感谢与你相遇的那一天，
我愿与你长相厮守。
我祈求你，
让我成为你的所爱。
不要夺走这本属于我的天堂。
如果你一定要与一个人相依为命，直到永远，那么让我成为这个幸运儿。
每每我们相遇、相爱，
我都彻底的沉入爱情的深海。
没有你甜美的爱，