Johnta Austin《Call You Tonight》
《Call You Tonight》
歌手：Johnta Austin
Mmmm... Mmmmm... Mmmmmm....
My stars must be your light tonight
我的星星今晚为你闪耀
I believe this must have a meaning
我认为这的确耐人寻味
Lightning had to strike tonight
今晚定会电闪雷鸣
Cause the two of us are finally meeting
因为我们二人终于相见
In this place at this time
此时此地
And I feel safe when I look in your eyes
当我与你四目相对我感到从未有过的安全感
I feel like I know you from another life
感觉我们似曾相识
And it makes me wish I wasn't so pressed by time
我希望时间能放慢脚步
I can't catch my breathe
我无法呼吸
Cause you take it away
因为我已经深深迷住了你
The best writer in town
妙笔生花的作家
Could not find words to say
也无法用辞藻刻画出如此美妙的画面
How there are so many things
有如此之多的问题
I wanna get to know
我想要弄明白
I wish that I could stay
我希望可以久留
But I gotta go
但我要走了
So I'mma call you tonight
所以我今晚给你打电话
I will baby
我会的宝贝
Just as soon as I get time alone
只要我闲下来
I'mma call you tonight
我今晚给你打电话
I will baby
我会的宝贝
Just as soon as I get home
只要我到家
That's not the way it goes in life
这不是生活中应该发生的
You get busy when you just don't know
你不知不觉中忙碌起来
There's never enough time day or night
从没有一个昼夜时间充裕
You have to make it so baby I'm gonna
你别无选择所以宝贝我离开
Make away to connect
去接受我的命运
Cause your face is one I can't forget
因为你的容貌我无法忘却
I feel like I know you from another life
感觉我们似曾相识
And it makes me wish I wasn't so pressed by time
我希望时间能放慢脚步
Cause you take it away
因为我已经深深迷住了你
The best writer in town
妙笔生花的作家
Could not find words to say
也无法用辞藻刻画出如此美妙的画面
How there are so many things
有如此之多的问题
I wanna get to know
我想要弄明白
I wish that I could stay
我希望可以久留
But I gotta go
但我要走了
So I'mma call you tonight
所以我今晚给你打电话
I will baby
我会的宝贝
Just as soon as I get time alone
只要我闲下来
I'mma call you tonight
我今晚给你打电话
I will baby
我会的宝贝
Just as soon as I get home
只要我到家
Destiny
命中注定
I believe in it
是我的信仰
Meant to be
希望是如此
Don't you see it's possible that this of magic
你没有看到它的魔力吗
Anything can happen
一切皆有可能
And if you wanna know
如果你想得知
Then you'll stay by the phone
我会守候在电话旁
Ohhhhhh
I can't catch my breathe
我无法呼吸
Cause you take it away
因为我已经深深迷住了你
The best writer in town
妙笔生花的作家
Could not find words to say
也无法用辞藻刻画出如此美妙的画面
How there are so many things
有如此之多的问题
I wanna get to know
我想要弄明白
I wish that I could stay
我希望可以久留
But I gotta go
但我要走了
So I'mma call you tonight
所以我今晚给你打电话
I will baby
我会的宝贝
Just as soon as I get time alone
只要我闲下来
I'mma call you tonight
我今晚给你打电话
I will baby
我会的宝贝
Just as soon as I get home
只要我到家
I'mma call you tonight
我今晚给你打电话
I will baby
我会的宝贝
Just as soon as I get home
只要我到家
Call you tonight最早是由Johnta Austin 在2006年创作的单曲，随后在2009年由Whitney houston翻唱，两个版本都备受好评。由于推出的时间已经很长，所以这首歌收获了很多粉丝，也常常被网易推为首页日推歌。我个人更倾向于原唱的版本，歌词的内容讲述的是单恋的幸福与悲伤，低沉温暖的男音无疑为这份落寞增添了些许独特的味道。