Gary Barlow《Sing》
《Sing》
演唱：Gary Barlow，The Commonwealth Band ，Military Wives
Some words they can’t be spoken only sung
只有音乐才能传达世间所有的美好
So hear a thousand voices shouting love
所以你会听到一千种不同的呼喊爱的声音
Thers’s a place,there’s a time,in this life,
这里有一个地方，这里有一个时刻
when you sing what you are feeling
在生命的每一个瞬间，当你唱出自己的感受的时候
Find your feet,stand your ground,
找到你的方向，坚定你的立场
don’t you see right now the world is listening to what we say
难道你没有发现世界的每个地方都在倾听我们的呼唤
sing it louder, sing it clearer,
大声地歌唱吧，动情地唱吧
knowing everyone will hear you
因为每个人都将会听到你的歌声
make some noise, find your voice tonight
大声地唱吧，今夜你也会听见自己的声音
sing it stronger, sing together,
大声地歌唱吧，大家一起歌唱
make this moment last forever
让这美好的瞬间永远停留
old and young, shouting love tonight
无论年少，今夜把爱唱出来
to sing we’ve had a life time to wait
我们用尽一生去等待这一美好时刻
and see a thousand faces celebrate
等待这一千个幸福的笑容
You brought hope, you brought light,
你们的歌声带来了希望，带来了光明
conquered fear,
战胜了恐惧
no it wasn’t always easy
这些不总是那么简单
stood your ground,kept your faith,
坚定你的立场，坚持你的信念
don’t you see right now the world is listening to what we say
难道你没发现，世界的每个地方都在倾听我们的呼唤
sing it louder, sing it clearer,
大声地唱吧，尽情地唱吧
knowing everyone will hear you
因为每个人都将会听到你的歌声
make some noise, find your voice tonight
大声地唱吧，今夜你也会听到自己的声音
sing it stronger, sing together,
尽情地唱吧，大家一起歌唱
make this moment last forever
让这美好的瞬间永远停留
old and young, shouting love tonight
无论年少，今夜把爱唱出来
Some words they can’t be spoken only sung
只有音乐才能传达世间所有的美好
to hear a thousand voices shouting love
所以你会听到一千种不同的呼喊爱的声音
and peace and hope
还有光明和希望
Just sing
大声的歌唱吧
Just sing
动情的歌唱吧
Just Sing
大声的歌唱吧
Just Sing
尽情的歌唱吧
sing it louder, sing it clearer,
大声地唱吧，尽情地唱吧
knowing everyone will hear you
因为每个人都将会听到你的歌声
make some noise, find your voice tonight
大声地唱吧，今夜你也会听到自己的声音
sing it stronger, sing together,
尽情地唱吧，大家一起歌唱
make this moment last forever
让这美好的瞬间永远停留
old and young, shouting love tonight
无论年少，今晚把爱唱出来
Hear a thousand voices shouting love
你会听到一千种不同的呼喊爱的声音
MV是献歌英国女王登基60周年歌曲
Gary Barlow在偌大的空无一人的演奏厅，一架钢琴，他带着耳机，安静的弹出一段干净的前奏，然后画面一转，一群黑人小孩出现在屏幕上，中间的黑人女孩，张开嘴露出洁白的牙齿，唱出第一句“Some words they can’t be spoken only sung”，我就不由自主的起了鸡皮疙瘩，一边看着视频一边听着，隔几秒又掉了一地的鸡皮疙瘩，画面不断的切换到Gary Barlow在不同地区不同人种间随地拿出录音设备让当地的居民戴上耳机唱歌，和他们一起打鼓，跳舞，以及让我印象深刻的一幕：他承载着两个部落居民的小舟去到一个雨林里寻找另一个部落的原始居民，当他进入他们的地盘时，一群居民跳出来拿矛对着他。当一群小黑孩笑着大声的唱出“Just sing Just sing Just sing ”让我全身颤抖。一曲听完，发觉自己泪流满面。
于是单曲循环，第二遍依旧一身鸡皮疙瘩泪流不止。我不是个矫情的人，但是这个MV这首歌已经软化了我内心里最坚硬的部分。我打开网页在网上搜这首歌，没有找到有用的资料，在链接的网址上只看到简短的介绍，【MV描述: Take That灵魂主唱Gary Barlow为英女王登基60周年庆典献唱主题曲Sing！Gary周游世界后，把来自各地的人们的歌声汇聚一起，每一朵灿烂的笑容，都收录到这首MV中，的确，世界就是录歌最大的录音棚，而麦克风就是爱！有爱，再简单的节奏都那样动听！】
我想说对于一个完全听不懂歌词在唱什么只是听到旋律便被激起内心一片汹涌的人来说，这样一首歌的魅力是无法用言语来表达的。我很少会去找一首的外文歌曲的歌词或者中文意思，但这首歌却让我积极的求助于度娘，我没有找到歌词也没有找到翻译，只在一个网友的博客上找到他自己做的一个LRC文件。虽然看到了歌词，但是不知道具体中文意思也是件蛮悲剧的事情。然后找到音悦台里的这个MV，看到了中英文字幕，第一句的歌词就把我整颗心俘虏了“只有音乐才能传达世间所有的美好”。看着MV，打开记事本，一边循环听一边把中文对照着敲下来。
三遍之后大体完成，检查了一遍，终于完成。眼睛有点小累，更多的是感慨，我是有多久没有那么认真的做过这样的事情了。在这个网络时代，要什么都有百度，谷歌，想什么都是直接敲几个键盘点搜索，这样努力去做一件自己喜欢的事情，用自己的双手，双耳，双眼，全神贯注的去做一件事情。虽然不是什么大事，可是却让自己得到了很不一样的满足感。
一直坚信心中有爱的人才能做出好音乐。一首好的曲子，必定源于作者内心的情感涌动，对于某种事物产生的情绪或者感觉，符号原本只是符号，只是因为人赋予了不一样的色彩而带着各种各样的含义。一首曲子能感动人，也许是作者寄托于音符里的感情与我们所经历过的感受产生了共鸣，也许是因为纯粹被曲子的旋律节奏所打动，但是不管哪个层次来说，好音乐，必定带着爱。我们作为只会听不会制作音乐的人，每一次的感动都是源于内心里一直没有被世故磨灭的某种情感，音乐诉说了最初的感动最初的爱。
这个世界，只有音乐最懂爱。