活泼可爱戴尔广告歌 Chordettes《Lollipop》
活泼可爱戴尔广告歌--《Lollipop》
演唱：Chordettes
作词 : Beverly Ruby Ross
作曲 : Beverly Ruby Ross
Lollipop lollipop.
棒棒糖啊 棒棒糖
Call my baby lollipop
叫我的宝贝儿棒棒糖
Tell you why
告诉你
His kiss is sweeter than an apple pie
为什么他的吻甜比苹果派
And when he does his shaky rockin' dance
什么时候他左右摇摆
Man, I haven't got a chance
亲，我从没机会
I call him
唤他叫做
Lollipop lollipop
棒棒糖啊
Sweeter than candy on a stick
甜过棒棒带蜜糖
Huckleberry, cherry or lime
橘子，樱桃，或酸橙
If you had a choice
如果你有自选项
He'd be your pick
他将是你如意郎
But lollipop is mine
然则我有棒棒糖！
Lollipop lollipop
棒棒糖啊棒棒糖
Crazy way he thrills me
他滴疯狂让我好呀么好紧张
Tell you why
告诉你
Just like a lightning from the sky
为什么如天将雄光
He loves to kiss me till I can't see straight
他爱吻我到天亮
GEE, MY LOLLIPOP IS GREAT
嘿，我的棒棒糖最棒
I call him
我唤他叫做
Lollipop lollipop
棒棒糖啊棒棒糖
Lollipop lollipop
棒棒糖啊棒棒糖
英文歌词
演唱：：Chordettes
Lollipop lollipop
Oh lolli lolli lolli
Lollipop lollipop oh lolli lolli lolli lollipop lollipop oh lolli loli lolli lollipop!
Call my baby lollipop
Tell you why
His kiss is sweeter than an apple pie
And when he does his shaky rockin' dance
Man, I haven't got a chance
I call him...
Lollipop lollipop
Oh lolli lolli lolli
Lollipop lollipop oh lolli lolli lolli lollipop lollipop oh lolli lolli lolli lollipop!
Sweeter than candy on a stick
Huckleberry, cherry or lime
If you had a choice
he'd be your pick
But lollipop is mine oh
Lollipop lollipop
Oh lolli lolli lolli
Lollipop lollipop oh lolli lolli lolli lollipop lollipop oh lolli lolli lollipop!
Crazy way he thrills me
Tell you why
Just like a lightning from the sky
he loves to kiss me till I can't see straight
GEE MY LOLLIPOP IS GREAT
I call him...
Lollipop lollipop
Oh lolli lolli lolli
Lollipop lollipop oh lolli lolli lolli lollipop lollipop oh lolli lolli lolli lollipop!
Lollipop lollipop
Oh lolli lolli lolli
Lollipop lollipop oh lolli lolli lolli lollipop lollipop oh lolli loli lolli lollipop!
Ah Lollipop
记得戴尔那个广告里几个大男人特别有童趣地在那唱Lollipop~lollipop么？貌似这首歌在之前真知棒的广告中也有出现过，两首广告歌都是从一首经典老歌改编的。上世纪四五十年代，女声合唱组合Chordettes也唱过这首歌，听听她们的版本吧。