福山雅治 Good night

 きみを　 たいせつに　おもえばおもうほど

してあげ　 たいこと　ばかりふえて

たおれるを　わかって　もらえるように

こんどは  たおれるの　すきなましょへつれてくよ

すくしづつでも　ふたりは　ちかづいて　いけるように

きみのことを　はんな　してほしいよ

まだしらないこと　ばかりだから

ただ 　あてもなく

ただ　しずけさがひろがる

まだ　きみのこと

きょうも　 ひとりじめできずに

あのかど　ハンドルきれば

こんやは...おやすみ

ぺつに　えいがじゃ　なくてもよかった

くんと　いっしょうに　いれるのなら

よるの　こうがんで　コメディアンまねして

きみが　ジュースを　こぼすほどわらいわせたけど

かえりの　みち 　くるまの　じょしゅせき

まどのそと

みてるくんに　つたえ　きれないまま

しんごうはまた　あおにへんわる

ただ 　わけもなく

ただ　 じかんむんだけ过ぎてく

まだ　きみのこと

きょうも　 ひとりじめできずに

くろいパーカーのフードが　ゆれてる...

きみがとい

ただ　 わけもなく

ただ 　じかんむんだけすぎてく

ただ　きみだけを

ひま　 とくはもとむめている

あのかどハンドルきれば

よるやは...おやすみ

当我将你看得越重
越想为你做些什麽
为了让你了解我更多
下次就让我带你去我所喜爱的地方吧
为了能让彼此一点一点更接近 希望能多听你谈谈你自己
你还有太多我所所知道的事情
但是我只能任沉默扩散 今日依旧无法将你独占
却使转过那个街角
今夜...只能说晚安

即使不像电影中的情侣也没关系
只要能和你在一起
我愿意在夜晚的公园演滑稽剧
教你笑得手中的果汁撒了一地
回家的路上 驾驶座旁 你望着窗外
我的心意终究无法传达 红灯眼看着又将转绿
但是我只能任分秒过去

今日依旧无法将你独占
黑色的风衣帽随风摆动...
感觉你好遥远
但是我只能任分秒过去 此刻我要的只有你
转过那个街角
今夜…只能说晚安