电影《刘三姐》插曲--《你歌哪有我歌多》
演奏、演唱:长春电影乐团
独唱:傅锦华、李敏玲
作词:乔 羽
作曲:雷振邦
原录音年份:1960年由长春电影制片厂音像公司录制
(注:在对歌场,拦秀才的船……)
(陶秀才白:今天莫老爷请来的都是当今名士,你们不可无礼。)
刘三姐:隔山唱歌山答应,隔水唱歌水回声,
今日歌场初会面,三位先生贵姓名。
陶秀才: 百花争春我为先,
李秀才: 兄红我白两相连,
罗秀才: 旁人唱戏我挨打,
秀才合: 名士风流天下传。
刘三姐:姓陶不见桃结果,姓李不见李花开,
姓罗不见锣鼓响,蠢才也敢对歌来。
(李秀才白:这个俊巧的姑娘,到有几分聪明,
看我对她一首。)
李秀才:赤膊鸡仔你莫恶,你歌哪有我歌多,
不信你往船上看,船头船尾都是歌。
刘三姐:不懂唱歌你莫来,看你也是一蠢才,
山歌都是心中出,哪有船装水载来。
(莫怀仁白:刘三姐,今天和你对歌的都是当今的名士,你要是认
输,倒也罢,要不认输,你可别后悔呀,啊。)
刘三姐:没后悔, 你会腾云我会飞,
黄蜂歇在乌龟背, 你敢伸头我敢锥。
(莫怀仁白:对过去。)
(李秀才白:莫公不必介意,我来)
李秀才:小小黄雀才出窝,谅你山歌有几多,
那天我从桥上过,开口一唱歌成河。
刘三姐:你歌那有我歌多,我有十万八千箩,
只因那年涨大水,山歌塞断九条河。
陶秀才:不知羞, 井底青蛙想出头?
见过几多天和地, 见过几多大水流。
刘三姐:你住口, 我是江心大石头,
见惯几多风与浪, 撞破几多大船头。
罗秀才:一个油桶斤十七,连油带桶二斤一,
若是你能猜得中,我把香油送给你。
刘三姐:你娘养你这样乖,拿个空桶给我猜,
送你回家去装酒,几时想喝几时筛。
(罗秀才白:等等,我还有……)
罗秀才:三百条狗交给你,一少三多四下分,
不要双数要单数,看你怎样分得均。
刘三姐白:珠妹你来对。)
珠 妹:九十九条圩上卖,九十九条腊起来,
九十九条赶羊走,剩下三条......
(罗秀才白:剩下三条怎么样啊?)
珠 妹: 财主请来当奴才。
(李秀才白:这个姑娘到挺俊巧。)
李秀才:见你打鱼受奔波,常年四季打赤脚,
不如嫁到莫家去,穿金带银住楼阁。
刘三姐:你爱莫家钱财多,穿金带银住楼阁,
何不劝你亲妹子,嫁到莫家作小婆。
陶秀才:你发狂, 开口敢骂读书郎,
惹得圣人生了气,从此天下无文章。
刘三姐:笑死人, 劝你莫进圣人门,
若还碰见孔夫子, 留神板子打手心。
李秀才:真粗鲁, 皆因不读圣贤书,
不读四书不知礼, 劝你先学人之初。
刘三姐:莫要再提圣贤书,怕你越读越糊涂,
五谷杂粮都不种,饿死你这人之初。
陶秀才:你莫嚣, 你是朽木不可雕,
常言万般皆下品, 自古唯有读书高。
刘三姐:笑死人, 白面书生假斯文,
问你几月是谷雨,问你几月是春分。
众乡亲:富人只会吃白米,手脚几曾沾过泥,
问你几时撒谷种,问你几时秧出齐,
四季节令你不懂,春种秋收你不知,
一块大田交给你,怎样耙来怎样犁。
罗秀才:听我言, 家有千顷好良田,
耕田耙地我知道,牛走后来我走先。
(罗秀才白:我讲错了,是我走后来牛走先。)
(阿 牛白:哎 …… 别骂你的奴才啦!听我的吧!)
阿 牛:什么生来头戴冠,大红锦袍身上穿,
什么生来肚皮大,手脚不分背朝天。
李秀才:中了状元头戴冠,
陶秀才:大红锦袍身上穿,
罗秀才: 莫公享福肚皮大,见了皇上背朝天。
(莫怀仁白:笑什么?)
(莫家丫环白:老爷,头戴冠是大公鸡,肚皮大是老母猪啊!)
刘三姐:你发癫,人家问地你答天,
天上为何有风雨,地上为何有山川。
(陶秀才白:刘三姐,谁跟你讲天讲地,我们要讲眼前。)
刘三姐:讲眼前,眼前眉毛几多根,
问你脸皮有几厚,问你鼻梁有几斤。
众乡亲:唱歌莫给歌声断,吃酒莫给酒壶干,
酒壶干了有钱买,歌声断了无人还。
(注:莫怀仁将歌书丢下河 …… )
刘三姐:这里是条清水河,你的歌书臭气多,
莫把臭书丢下去,免得弄脏这条河。
陶秀才:劝你休要惹祸灾,莫家有势又有财,
官家见他让三分,阎王见他要下拜,
你若顺了莫公意,莫公自有好安排,
在家让你日不晒,出门三步有人抬。
刘三姐:莫夸财主家豪富,财主心肠比蛇毒,
塘边洗手鱼也死,路过青山树也枯。
(注:莫怀仁被气得一脚踏空,掉下河去。)
众乡亲:好笑多,好笑老牛跌下河,
若还老牛泡死了,拿起尖刀慢慢剥。
刘三姐:黄婉秋
阿 牛:刘世龙
舟 妹:张文君
老渔夫:张巨克
刘 二:梁音日
莫怀仁:夏宗学
莫管家(莫进才):贺尔瑜

;黄婉秋演《刘三姐》时才17岁,今天已是年过花甲。
黄婉秋不是原唱,她只是在电影里对口型。原唱是傅锦华、蔡秀英(因当时影片的需要,电影目录表没有显示她俩的名字)。黄婉秋是刘三姐的扮演者,著名配音演员张桂兰是刘三姐的配音者(因为黄婉秋普通话当时说得不好);傅锦华、蔡秀英是刘三姐的配唱者。
多谢了、心想唱歌就唱歌、茶山对歌 》
演唱:长春电影乐团 傅锦华 李敏玲
01.多谢了/心想唱歌就唱歌/茶山对歌(6:33)
02.盘歌/十个男儿九粗心(3:44)
03.妹莫忧/世上哪有树缠藤/连就连(6:03)
04.船头对歌/你歌哪有我歌多(4:27)
05.好一个西岭/秋香也是金枝玉叶/秋香三愿(5:35)
06.书童就是那书呆/看他/三笑(3:30)
07.尊一声二奶奶听我表一表/金闺赠予金闺婿(4:17)
08.为了小秋香/说奇缘/三笑姻缘成佳话(6:25)
