日剧《樱2号》片尾曲--《残雪》德永英明
《なごり雪》《残雪》
歌唱：德永英明
词曲：伊势正三
汽車を待つ君の横で僕は
等着送你的列车
時計を気にしている
我不停地朝时钟张望
季節はずれの雪が降ってる
季節はずれの雪が降ってる
雪花不合时令地飘落
「東京で見る雪はこれが最後ね」と
「東京で見る雪はこれが最後ね」と
“最后一次在东京看雪哦”
さみしそうに君がつぶやく
さみしそうに君がつぶやく
你轻轻地感伤
なごり雪も降る時を知り
なごり雪も降る時を知り
今冬最后的残雪
ふざけすぎた季節のあとで
ふざけすぎた季節のあとで
在洗尽铅华之后飘降
今春が来て君はきれいになった
春天来了你变得更漂亮
去年よりずっときれいになった
去年よりずっときれいになった
比去年的你更漂亮
動き始めた汽車の窓に顔をつけて
火车启动你把脸贴近车窗
君は何か言おうとしている
君は何か言おうとしている
像是对我有话要讲
君のくちびるが「さようなら」と
君のくちびるが「さようなら」と
不敢看你的唇我故意低下头
動くことがこわくて下を向いてた
動くことがこわくて下を向いてた
怕你说那两个字让我心伤
時がゆけば幼い君も
時がゆけば幼い君も
年复一年 不经意间
大人になると気づかないまま
大人になると気づかないまま
你都长成了大姑娘
今春が来て君はきれいになった
春天来了你变得更漂亮
去年よりずっときれいになった
去年よりずっときれいになった
比去年的你更漂亮
君が去ったホームにのこり
你走了把我留在站台上
落ちては溶ける雪を見ていた
落ちては溶ける雪を見ていた
看雪花落地化成了霜
今春が来て君はきれいになった
春天来了你变得更漂亮
去年よりずっときれいになった
去年よりずっときれいになった
比去年的你更漂亮
