Rina Ketty《J’attendrai 》我会等你

歌手：Rina Ketty 丽娜·凯蒂

J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Les fleurs palissent
Le feu s'éteint
L'ombre se glisse
Dans le jardin
L'horloge tisse
Des sons très las
Je crois entendre ton pas
Le vent m'apporte
Des bruits lointains
Guettant ma porte
J'écoute en vain
Helas, plus rien
Plus rien ne vient

J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

给我一点时间，去学会该学的东西。

给我一点时间，去继续我所感受的情绪。

没有偶然的爱情，或是迟来的爱情，

我需要学会等待。

如此多的幻想，被隐藏心底，

生命的契机，期待激情。

是否我们的恐惧，值得，令我们要求上帝，

减少一点惩罚的程序。

你会有时间，取走你该取的东西。

你会有时间，去令我们一起继续。

如此多的人，互相找寻，

互相期冀，互相追随，

却又最终互相丢弃。

让我们多反省一下自己，彼此发掘，更多了解。

我不要一见钟情，不要迟来的爱情，

让我们学会耐心。

我会学会该学会的东西，我拿出时间，

你等待我的光阴。

给我一点时间，一段为你的生命。