《西哑图夜来明》主题曲--当我坠入爱河（ When I fall in love

When I Fall In Love

When I fall in love

It will be forever

Or I'll never fall in love

In a restless world

Like this is

Love is ended before it's begun

And too many

Moonlight kisses

Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart

I give it completely

Or I'll never give my heart

And the moment I can feel that you feel that way too

Is when I fall in love with you

当我坠入爱河 

我将追求永恒 

要么我决不会坠入爱河

在这个忙碌的无止境的世界里

爱还没开始就已被湮没

如月光般浪漫的亲吻

似乎是温暖的阳光中的凉爽

当我付出真心

那将会是不遗余力

或者我一点也不付出

当某一时刻，你我心灵相通

这就是当我爱上你的时候 

  歌曲《当我坠入爱河》(When I Fall in Love)是一首流行的歌曲，由Victor Young作曲, Edward Heyman作词。这首歌起初是为电影《One Minute to Zero》写的。这首歌已经成为许多歌唱家翻唱。

   《当我坠入爱河》到现在已经成为一种经典标准，很多艺术家翻唱，但最早是由美国女演员、歌手Doris Day演唱的，于1952年7月发行。

  最广为流传的版本是由Natalie Cole、Nat King Cole演唱的，Natalie Cole，也称Natalie Maria Cole，是Nat King Cole的女儿。这首歌发行于1956年12月28日，收录在名为《Love Is the Thing》的黑胶唱片中。

  这首歌也被用于电影《Istanbul（伊斯坦布尔）》（1957）中，Cole在电影中演唱。

   这支单曲于1957年在英国发行，并且登上了英国单曲榜（UK single chart）的第二位。这首歌在1987年再版发行，也排到了当时榜上第四位。

  席琳•狄翁（Céline Dion）和克莱夫•格里芬(Clive Griffin)在电影《西雅图不眠夜》(Sleepless in seattle)的版本成为最广受好评的版本之一。赢得了格莱美奖。