Two Is Better Than One-Boys Like Girls&Taylor Swift

---

 Two Is Better Than One 是Boys Like Girls和乡村天后Taylor Swift共同打造的一首流行歌曲。这首歌由主唱、吉他Martin Bennett Johnson创作，收录到Boys Like Girls的第二张专辑《Love Drunk》中。

这首歌是电影《怦然心动》的插曲。

Two Is Better Than One-Boys Like Girls&Taylor Swift

I remember what you wore on the first day

我至今仍记得第一天你所穿的衣服

You came into my life and I thought hey

从你闯入我生活的那时起 我想

You know this could be something

这也许意味着些什么

'Cause everything you do and words you say

你做的每件事说的每句话

You know that it all takes my breath away

都带走了我的呼吸

And now I'm left with nothing

现在我毫无所留

So maybe it's true,

也许这是真的

That I can't live without you

我的生活里不能没有你

Well maybe two is better than one

也许两个人要比一个人好

There's so much time,

还有很多时间

To figure out the rest of my life

去构想我以后的生活

And you've already got me coming undone

而你早已使我为你沉迷

And I'm thinking two,

所以我想

Is better than one

两个人还是比一个人要好

I remember every look upon your face,

我仍记得你的每个表情

The way you roll your eyes, the way you taste

你的眉目流转的样子 你的气息

You make it hard for breathing

都让我忘记呼吸

'Cause when I close my eyes and drift away

当我闭上眼睛 思绪游离

I think of you and everything's okay

我想到你 一切都变得美好

I'm finally now believing

我现在终于相信

And maybe it's true,

也许这是真的

That I can't live without you

我的生活不能没有你

Well maybe two is better than one

也许两个人要比一个人好

There's so much time,

还有很多时间

To figure out the rest of my life

去构想我以后的生活

And you've already got me coming undone

而你早已使我为你沉迷

And I'm thinking two,

所以我想

Is better than one

两个人要比一个人好

I remember what you wore on the first day

我至今仍记得第一天你所穿的衣服

You came into my life and I thought "hey"

从你闯入我生活的那时起 我想

Maybe it's true,

也许这是真的

That I can't live without you

我的生活不能没有你

Maybe two is better than one

也许两个人要比一个人好

There's so much time,

还有很多时间

To figure out the rest of my life

去构想我以后的生活

And you've already got me coming undone

而你早已使我为你沉迷

And I'm thinking

所以我想

Oooh I can't live without you

哦 我不能没有你

'Cause baby two is better than one

因为亲爱的 两人还是比一人好

There's so much time,

还有很多时间

To figure out the rest of my life

去构想我以后的生活

And I've figured out with all that's said and done

我已经想通一切所说所做

Two, is better than one

两个人比一个人好

Two is better than one

两个人比一个人好