电影《天堂电影院》主题曲--《爱的旋律》《Cinema Paradiso》

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 《天堂电影院》（ Cinema Paradiso）是意大利导演朱赛贝·托纳多雷（Giuseppe Tornatore）所执导的一部电影，1988年首度在意大利上映。雅克·佩兰（Jacques Perrin）、菲利普·诺瓦雷（Philippe Noiret）、莱奥波尔·多里雅斯特（Leopoldo Trieste）、马哥·莱昂纳迪（Marco Leonardi）和萨尔瓦多·卡西奥（Salvatore Cascio）皆在电影中演出。电影配乐则由恩尼奥·莫里科内(Ennio Morricone)与他的儿子安德烈·莫里科内（Andrea Morricone）所创作。

 

   电影《天堂电影院》故事开始是1980年代某一天晚上，名导演萨尔瓦多·狄维塔（Salvatore Di Vita）在深夜回家之后，女友困倦地告诉他妈妈打电话过来说有一个叫做艾费多（Alfredo）的人已经去世了。这个消息让沙瓦托回忆起童年时光。

 

   二战之后，淘气又聪颖的萨尔瓦多是寡妇的儿子，他的父亲死于战争当中。当时才六岁的萨尔瓦多(多多)很早就意识到他喜欢电影，于是他花费了大多数的空闲时间在当地的电影院中，与电影院的播放师艾费多建立起如同父子般的情谊，艾费多也让萨尔瓦多在投影室里看电影，最后他也教多多如何操作放映机。那时候银幕上的每一段激情拥吻，男欢女爱都被当作洪水猛兽般的删除，但萨尔瓦多对此总是充满好奇，偷偷的从艾费多那里留下许多这些被剪掉的”伤风败俗”的片段。后来电影院发生因胶卷（因当时的底片尚使用硝化纤维制作）起火酿成大灾，在危急之中，萨尔瓦多救了艾费多一命，但是火苗已伤到艾费多的脸，造成他终身失明。

 

  电影院后来由一位中了足球彩券的拿玻里人承接，重新命名为天堂乐园（Cinema Paradiso），还是小孩子的萨尔瓦多担任电影放映师的工作，因为他是全镇上唯一会播放电影的人。

 

   情节接着跳到十多年之后，萨尔瓦多已经是一位高中生，他还是天堂乐园戏院的放映师。他和失明的艾费多的交情更加坚定。艾费多经常引用经典电影台词来教导萨尔瓦多人生哲理，同时萨尔瓦多也开始练习拍摄八厘米影片，并在这个时候认识一位年纪相当的女孩艾莲娜（Elena），她是银行经理的女儿。虽然萨尔瓦多努力赢得艾莲娜的芳心，但是却受到女孩父亲的反对。当艾莲娜和她家人搬离之际，萨尔瓦多也被征调服兵役，他尝试写信、打电话给她，试图与她保持联系，却艾莲娜却从此音讯全无。

 

   萨尔瓦多在退伍之后，艾费多建议他永远离开这个地方，忠告他这个城镇太小无法实践他的梦想，艾费多还告诉他要全神贯注于工作，舍弃乡愁，甚至也不要写信回来或想念他们，这就是他们之间的承诺。

 

    最后萨尔瓦多离乡背景多年，事业有成，但感情仍旧十分飘泊，而且与家乡的人事物渐行渐远。许久不曾再重返家乡的萨尔瓦多回到家乡参加艾费多的丧礼。经由短暂的返乡之旅，揭开当年他与艾莲娜的最后一夜之谜，也与乡民一同目睹天堂乐园戏院遭到拆毁。透过艾费多的遗孀，萨尔瓦多收到艾费多遗留给他的两份礼物: 一卷胶卷和一张当年藉以垫高身量的凳子。萨尔瓦多独自一人包下一间戏院放映这卷胶卷，才发现这整卷影片正是他当时收集的一堆古老影片剪去的吻的胶片, 而萨尔瓦多曾经从未在银幕上看过这些胶片, 艾费多为萨尔瓦多连接了这些胶片。当时每一部电影遗失了的激情与爱，在丧礼上不曾掉过眼泪的萨尔瓦多，独自一人在戏院中哭了起来，惊喜与遗憾，追思与感慨，令人一时千头万绪，百感交集。

 

  《天堂电影院》在网络电影数据库中获得8.4分的高分，名列在前100位。影评网站Rotten Tomatoes则给予《天堂电影院》89%的正面评价。《帝国杂志》在2010年将本片名列在世界上100部最佳电影名单中，排名在第27位。多伦多国际电影节在2010年选出影史必看100部电影，其中《天堂电影院》名列第20位。《天堂电影院》在《帝国杂志》（Empire Magazine）史上500大电影名单中名列第239位。

 

  《天堂电影院》于1989年参加戛纳电影节，放映结束后观众起立鼓掌达15分钟之久，并得到该届戛纳电影节评审团大奖。1990年在奥斯卡金像奖也得到最佳外语片的殊荣。《天堂电影院》也获得英国电影和电视艺术学院5项大奖，包括最佳非英语片奖、最佳男主角奖、最佳男配角奖、最佳原创剧本奖与最佳电影配乐奖。《天堂电影院》也是金球奖最佳外语片奖的得主。

 

   恩尼奥·莫里科内(Ennio Morricone)是意大利作曲家，生于罗马，曾为超过500部的电影电视写过配乐。2007年他获得奥斯卡终身成就奖，成为第二位获此殊荣的作曲家。他获得两次格莱美奖，两次金球奖，五次英国电影和电视艺术学院奖等多项音乐奖项。

 

   而关于莫里科内为《天堂电影院》，也实在是次经典与经典的合作，慢板的钢琴抒情温馨，恬淡优美，把萨尔瓦多身边所有的爱全部烘托得完美无比。这部电影配乐除了恩尼奥·莫里科内的作品外，其中的soundtrack 6.9.中的Love theme，是莫里科内之子安德烈·莫里科内的作品，这首曲子是全片最感人的主题旋律。主题旋律可以说是少年萨尔瓦多的主题，同时也刻划了萨尔瓦多一段刻骨铭心的年少情深，只是这段感情终究没有结果，日后多多在感情上彷佛再也找不到停靠的港口。

 

   Cinema Paradiso是新天堂戏院的主题，恬适淡雅，正如片名，平凡小镇的纯朴居民，在这里渡过无数美好的时光与令人怀念的岁月，就像一位忠实的朋友，静静的陪伴着小镇居民走过数十年的沧海桑田与悲欢离合。恩尼奥·莫里科内以返璞归真的色调，结构单纯却真情至性的音乐配器与编曲，以四段不同质感却又相互呼应的主题，深刻的诠释出一股怀旧的思绪与情怀，除了戏院失火一段略嫌单调外，其余每一段音乐无不直探人心，余韵缠绵，悠然神往之间，依俙也勾起你生命中一些感动的时刻与温馨的片段，在你心中回荡不己。