泰妍《Gravity》

演唱：泰妍

作曲 : Lance Shipp/Rachael Kennedy/Nathalia Marshall/Angel Lopez/Gilde Flores

作词 : JQ (makeumine works)/문예린 (makeumine works)

난 온기 없는 어둠 속을

我在没有温度的黑暗中

유영하듯 헤매어

如漂流般徘徊

손을 내밀어도 결국

即使伸出手 最终

돌아오는 공허함

也只有空虚回荡

반복된 상처에 굳게

反复的伤口让我

또 맘을 잠그고 나 홀로 견디고

又把心门紧锁 独自在承受着

그 순간 마주친 넌 따스한 느낌

那瞬间邂逅的你给了我温暖感

틈 사이로 어루만진 포근한 손길

温暖的手穿过缝隙带给我抚慰

위태롭던 내게 넌 gravity

对危急中的我而言 你就是地心引力

방황하던 날 강렬하게 이끈 힘

是将彷徨中的我强烈牵引的力量

외로운 시간들을 지나

经历了寂寞的时光

드디어 제자리를 찾아

我终于找回了原位

더 끌어안아줘 날

继续紧抱着我吧

위태롭던 내게 넌 gravity

对危急中的我而言 你就是地心引力

늘 모르는 척했던 감정

曾一直回避的感情

익숙했던 지난날

习惯了的过往

넌 아무것도 묻지 않고

你什么都没有过问

늘 나의 곁을 지켰어

而是常守护我身边

길었던 시간들 지나

度过了漫长的岁月

결국엔 너였어 이대로 날 안아

最终仍是你 就这样抱着我吧

멀게만 느껴졌던 다정한 온기

那曾倍感遥远的深情温热

나 지금은 너로 인해 느낄 수 있어

我现在因为你终于感觉到了

위태롭던 내게 넌 gravity

对危急中的我而言 你就是地心引力

방황하던 날 강렬하게 이끈 힘

是将彷徨中的我强烈牵引的力量

외로운 시간들을 지나

经历了寂寞的时光

드디어 제자리를 찾아

我终于找回了原位

더 끌어안아줘 날

继续紧抱着我吧

위태롭던 내게 넌 gravity

对危急中的我而言 你就是地心引力

항상 같은 곳에서 내 곁에서

总是在同一个地方 在我身边

Yeah 전해준 온기

Yeah 带给我温暖

날 지켜준 한 사람 단 한 사람

将我守护的那个人 唯一的人

Yeah 너라는 이유

Yeah 你就是理由

끝없이 넌 날 이끈 gravity

你是无尽牵引我的地心引力

변함없이 날 따스하게 감싸지

始终不变地将我温暖围绕

혼자인 시간들을 지나

经历了孤身的时光

운명의 끝에서 널 만나

在命运尽头遇见你

더 끌어안아줘 날

继续紧抱着我吧

끝없이 넌 날 이끈 gravity

你是无尽牵引我的地心引力