《Party For Two》两个人的聚会
仙妮娅·唐恩（Shania Twain）人靓歌甜。不要以为她也是只靠脸盘子混饭的角色，早在1993年她独立出片时就凭着自创自唱的歌谣引起乐坛注意，1995年推出专辑《我心中的女人》（The Woman In Me）和单曲《我心目中的男人》（Any Man Of Mine）打入各大排行榜前列。
仙妮娅的歌声可并不象她的容貌那么娇弱，而是感性深厚、轻柔婉转中带点慵懒，包含着浓郁的情感，属于很耐听的类型。
仙妮娅出生在安大略，是5个孩子中的第二个。父亲是加拿大印第安人。小女孩的童年生活并不是充满芭比娃娃、气球和糖果。她对自己的童年十分不满意。作为一个童星，她很小就开始演出，用她自己的话说“童年是伴随吉他度过的”。
“我那时常在早上1:00 从床上被拖起，他们将把我带到本地的俱乐部与乐队玩，然后与乐队一起唱歌, 我的职业生涯实际上是从俱乐部开始的。从8岁，我便遵从我父母的意志，做了他们让我做的任何事情。每个电视台, 每家广播电台, 每个社区中心, 每个老年家，不停顿地演出。”“他们让我做任何事情！”由于家庭的贫困，仙妮娅不得不早早就开始职业生涯。
仙妮娅柔弱的外表之下是坚强和勇敢的灵魂。在21岁时她的父母死于车祸，这个不幸的事件推进了她的音乐的事业，促使她成为一名年轻的艺术家。
“我的生活急速地变化了。当我的父母死了时，我的兄弟和妹妹仍然在家中生活。”她肩负起家庭生活的重担，并开始歌星之路。
仙妮娅很快就取得了成功，并开始向海外发展。她的专辑在西班牙，意大利，英格兰，加拿大和美国发行。在事业日见起色之时，她的音乐和个人生活都发生了奇妙的变化，仙妮娅的“真命天子”出现了。仙妮娅是通过她的音乐而结识她生命中的最爱的，也就是她现在的丈夫和制作人罗伯特·乔赫恩。且说罗伯特·乔赫恩在认识仙妮娅之前，就已是一位十分成功的音乐制作人了，事业的成功并不能掩饰生活上孤独，一天他在家中百无聊赖地打开电视，很偶然的看到了仙妮娅的MTV，马上被这个拥有迷人嗓音、一头柔美的红发和漂亮面庞的的姑娘迷住了。之后他通过他音乐圈中朋友认识了仙妮娅，随之一个美好的故事诞生了。
仙妮娅回忆道，“他是我第一本专辑的崇拜者，他要求与我见面。在我们见面之前，我们首先用电话交谈若干星期谈话了。他通过我的经理联系到我。我不知道了他是世界著名的制片人。因为我从来也没有注意盒带背后写些什么。这样很好，我没有因为知道他的背景而拘谨，否则，我不认为我能很好的去表达我自己，展示我自己。我们在电话上成为了好朋友……”
幸福的婚姻生活给这位天才的女歌手带来事业上的更大成功。她成为“唱片史上销售最佳女艺人”第2名、首位登上美国滚石杂志封面人物的乡村巨星、囊括葛莱美、Billboard音乐奖、全美音乐奖等超过35项音乐大奖……
看來，任谁也无法遮掩仙妮娅的艳丽风情！(来自网络)
两个人的聚会 Party For Two
演唱：仙妮娅 Shania Twain ，Mark Mcgrath
I'm having me a party
(I don't think I can come)
Uh,uh, this ain't just any kind of party
(Nah, I think I'll stay at home)
Uh, oh, no It's gonna be really, really hot
(Startin' to sound good)
I'm gonna put you on the spot
(Baby, maybe I should)
Yeah, there'll be lots of one on one
(Guess I could be there)
Come on and join the fun
(What should I wear?)
I'll tell you bout' it...
女：我在准备一次聚会
男：（我想我不能去）
嗯，这次聚会和以往的都不一样
男：（不，我想我会留在家里）
女：嗯，哦，别，这次聚会绝对火
男：（听起来不错）
女：我会使你如鱼得水
男：（宝贝，也许我应该去）
女：是啊，还有许多一对一节目
男：（我想，我可以去那里）
女：那就快来，一起玩儿
男：（我该穿什么？）
女：我这就告诉你...
It doesn't matter what you wear
'Cause it's only gonna be
you and me there (Whoa!)
女：你穿什么都不要紧
I'm having a party
A party for two
Invitin' nobody
Nobody but you
合：我在准备一次聚会
You'll be sexy in your socks
(We could polish the floors)
In case that anybody knocks
(Let's lock all the doors)
Yeah, all the things I'm gonna do
(I'm gonna do with you)
I wanna try somethin' new
(I wanna try that, too)
I tell you bout' it...
女：你穿着袜子会很迷人
男：（我们可以躺在地板上）
女：万一有人敲门
男：（让我们锁住所有的门）
女：是啊，我愿意做任何事情
男：（我愿意与你一起做）
女：我希望尝试新花样
男：（我也想尝试）
女：我这就告诉你
(It doesn't matter)
uh, uh
(What I wear)
('Cause it's only gonna be)
You and me there (whoa!)
男：（没有关系）
女：嗯，嗯
男：（我穿什么）
女：你和我（哇！）
I'm having a party
a party for two
invitin' nobody
Nobody but you (yeah)
Yeah, you
合：我在准备一次聚会
(I'm here) You're there
(That's all) we really need
(We're gonna) We're gonna party hearty
(Just) Just you and me
(Don't) Don't think about it now
(Don't) Don't even doubt it now
(I'm inviting you to a) party for two
(Whoa!)
轮唱：（我在这里）你在那里
Shake it, shake it
(Come on baby!)
女：摇摆，摇摆
男：（快点，宝贝！）
Aww,the things I'm gonna do
(I'm gonna do with you)
I wanna try somethin' new with you, boy
(I wanna try it, too)
I'll tell you that it..
女：哦，我要做那事
男：（我愿意与你一起做）
女：我希望尝试新花样
男：（我也想尝试）
女：我这就告诉你..
It doesn't matter what you wear
('Cause it's only gonna be)
It's only gonna be you and me
(Awwwww, yeah)
女：你穿什么都不要紧
男：（因为参加聚会的只有）
女：只有你和我
男：（哦 ，是的）
I'm havin' a party
(A little bitty party baby)
A party for two
It's just me and you
(That's right)
Invitin' noboby
I ain’t inviting anybody
(Nobody baby)
nobody but you
女：我在准备一次聚会
男：（一次小小的聚会，宝贝）
女：只有两人的聚会
男：（太好了）
女：谁都不请
男：（没有别人，宝贝）
女：没有别人，除了你
Come on, Come on
(Come on, Come on)
Come on, Come on, Come on
(Come on, Come on, yeah)
Come on, Come on
(Come on, Come on)
Come on, Come on, Come on
(Come on, Come on, yeah)
(Just you and me there)
来吧，快点
（来吧，快点）
来吧，快点，快点
（来吧，快点，嗯）
来吧，快点
（来吧，快点）
来吧，快点，快点
（来吧，快点，嗯）
（只有你和我）
That was great!
(Let's do it again!)
女：太棒了！
男：（让我们再做一次!）