Lara Fabian 《Adagio》

《Adagio》

歌手：Lara Fabian （罗拉·菲比安）

I don't konw where to find you

我不知道去哪里才能找到你
I don't know how to reach you

我不知道怎样才能触摸到你
I hear your voice in the wind

我在风中听到你的声音
I feel you under my skin

我在我的肌肤下感受你的存在
Within my heart and my soul

在我的心里和你的灵魂里
I wait for you

我在等待着你
Adagio

All of these nights without you

在所有这些没有你的夜晚
All of my dreams surround you

我每一个梦都萦绕着你
I see and I touch your face

在梦里我看到你，触摸你的脸庞
I fall into your embrace

我投入你的怀抱
When the time is right I know

我知道，时刻到来之时
You'll be in my arms

你就会在我的拥抱中
Adagio

I close my eyes and I find a way

闭上眼睛，我才能找到方向
No need for me to pray

我无需祈祷
I've walked so far

我已经走了这么远
I've fought so hard

我已经这样痛苦地挣扎
Nothing more to explain

什么都无需解释
I know all that remains

我知道剩下的是什么
Is a piano that plays

那只是一支仍在弹奏的钢琴曲

If you know where to find me

如果你知道在哪里能找到我
If you know how to reach me

如果你知道怎样能触摸到我
Before this light fades away

在这光芒熄灭以前
Before I run out of faith

在我失去信念以前

Be the only man to say

就来做我的爱人对我说出来吧
That you'll hear my heart

说你会倾听我的心声
That you'll give your life

说你会释放你的生命
Forever you'll stay

说你会永远为我停留

Don't let this light fade away

别让这光芒消逝
No, no, no, no, no……

别，别，别.....
Don't let me run out of faith

别让我失去信念
Be the only man to say

就来做我唯一的爱人对我说
That you believe

说你相信
make me believe

令我相信
You won't let go

你不会让爱离去
Adagio

我的至爱