se7en（崔东旭）Thank U

Thank U（고마워）

 

 

歌手：se7en（崔东旭）

잠이 오지 않는 이 밤 난 너를 생각해

睡不着的夜晚，我想着你

내가 없는 너의 하루를 그려

想着没有我的你的每一天

해주고 싶은게 너무 많았는데

虽然想为你做的有很多

못해준 것들만 자꾸 생각이 나

但只想到那些没为你做的事

 

홀로 선 어두운 밤

寂寞又黑暗的夜晚

너의 그 목소리 많이 그리워하겠지만 보고 싶겠지만

虽然会非常怀念你的声音，虽然会想你

 

 

눈부시게 아름다웠던 시간들을

那些闪耀的，美丽的时光中

너와 함께 할 수 있어 행복했어

和你在一起曾如此幸福

그 맘 그대로 늘 변함없이 지금처럼만 잘 지내기를

希望你一如既往的像现在一样生活得好好的

 

내 맘을 말로 다 표현할 순 없지만

虽然无法用言语完全表达我的心意

이 노래를 부르며 너에게 전할게

我会用这首歌唱出来

많이 고마웠다고

非常感谢你们

이 말을 꼭 하고 싶었어

这句话一直想说给你听

나에게 와줘서 고마워

谢谢你来到我身边

 

많은 사람들 속에 니 옆에 빈자리

【在人群中，你身边的位置空着】

많이 미안해하겠지만 보고 싶겠지만(워~)

【虽然很抱歉，虽然很想念】

 

눈부시게 아름다웠던 시간들을

【那些闪耀的，美丽的时光中】

너와 함께 할 수 있어 행복했어

【和你在一起曾如此幸福】

이 맘 이대로 늘 변함없이 처음처럼 나 잘 해낼거야

希望你一如既往的像现在一样生活得好好的

 

내 맘을 말로 다 표현할 순 없지만

虽然无法用言语完全表达我的心意

이 노래를 부르며 너에게 전할게

我会用这首歌唱出来

많이 고마웠다고

非常感谢你们

이 말을 꼭 하고 싶었어

这句话一直想说给你听

나에게 와줘서 고마워

谢谢你来到我身边

 

계절이 몇번이 지나도

就算季节几经变换

나의 곁을 지켜준 너를

在我身边守护着的你

언젠가 우리 다시 만나길 기다릴게

无论何时都会等待着我们的再次相见

 

눈부시게 아름다웠던 시간들을

那些闪耀的，美丽的时光中

너와 함께 할 수 있어 행복했어

和你在一起曾如此幸福

우리 이대로 늘 변함없이 여기서 다시 만나기로 해

让我们依然在这里再次相见吧

만나기로 해

再次相见吧 

 

내 맘을 말로 다 표현할 순 없지만(할 순 없지만~)

虽然无法用言语完全表达我的心意（无法表达）

이 노래를 부르며 너에게 전할게

我会用这首歌唱出来

많이 고마웠다고

非常感谢你们

이 말을 꼭 하고 싶었어

这句话一直想说给你听

나에게 와준 널 사랑해

来到我身边的你，我爱你！