Memories 回忆-- Within Temptation

 Memories 回忆

In this world you tried                   在这个世界上你努力着
Not leaving me alone behind               不把我丢下
There’s no other way                     除此没有其他的选择

I’ll pray to the Gods let him stay       我将祈求上苍让他留下
The memories ease the pain inside         那回忆抚平我内心的伤口
Now i know why                            现在我终于知道为什么了

All of my memories                        我所有的回忆
Keep you near                             都将你留在我身旁

It’s all about us                        那是我俩的（回忆）
I magine you’d be here                   我想象你就在那
All of my memories                        我所有的记忆
Keep nou near                             让你在我身边
The silent whispers                       那些喃喃私语
The silent tears                          那些无言的泪滴

Made me a promise i’d try                给我一个承诺我会尽力
To find my way back in this life          回到今生
I hope there is a way                     我希望有人能指引
To give me a sign you’re okay            给我你还平安的讯号
Reminds me again                          再一次提醒我
It’s worth it all                        那是无价之宝
So I can go home                          这样，我就能回家了。

Together in all these memories            在我所有的记忆中
I see your smile                          我都看见你的笑容
All the memories i hold dear              亲爱的，我所拥有的记忆，
Darling you know i love you till the end of time

                                     亲爱的你知道，我爱你，直到海枯石烂。

  Within Temptation成立于1996年,自从荷兰的美声歌德金属乐团The Gathering，约莫于95、96年开始，在欧洲大放异彩之后，使得这样的美声式柔美金属乐型式，逐渐受到愈来愈多乐迷的喜爱，The Gathering的音乐风格也对相当多的新生代乐团产生启发和影响，而The Gathering的影响力有多大，从同为荷兰乐团的后生晚辈Within Temptation和After Forever身上就能听得到！