雨中的舞者 To the Dancer in the Rain
“雨中的舞者”？可能是巴黎街头的一组雕塑吧。
========================================================
雨中的舞者 To the Dancer in the Rain
爱米丽·西蒙 Emilie Simon 唱
I didn't believe in anyone
But I found you today
My eyes are not closed baby
I still remember...
我从不轻信任何人
但我今天发现了你
我无法阖眼睡去，宝贝
我依旧在回忆...
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you...
即使我的表达不那么清晰
我的心也能体会
你每一个轻吻的含义...
I'm your princess for a night
Maybe forever...
We were dancers in the rain
and it still remains...
我是你的一夜公主
也许永远...
我们都是雨中的舞者
仍旧停留在那里
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you...
即使我的表达不那么清晰
我的心也能体会
你每一个轻吻的含义...
Just a sunny day in Paris
Please give it back to me
I don't need to be romantic
I just have to be me.
那只是巴黎快乐的一天
请把那个归还给我
我不需要浪漫
我只想做我自己
My lover is gone
but I'm not on my own...
With all these little kisses of you (x2)
我的爱人已离去
但我不再是我自己...
陪伴我的是你轻吻的回忆 (两遍)