朴正炫《梦中》

 不知该对你说些什么

一颗心不住地在颤抖
就像我们以前一样
就像此前一样 我和你重逢
明知不过是一场梦
像现在这样 永不愿醒来
永远地就此沉睡不醒

你拥抱了我 像以前一样
虽然那段时间身心疲惫 但能看着你就得到安慰了
你握住我的手 用一句“累了，就睡吧”（安慰了我疲惫不堪的心）
现在你的手 和那时一样温暖

虽然是梦 不管付出多少代价
我也要好好对待 你却有不同的想法
请你不要现在就走 请留在这里 和我在一起
我也不会就此醒来 你不是也在看着我吗
继续抱着我吧 像以前一样
虽然身心疲惫 但能看着你就得到安慰了
你握住我的手 用一句“累了，就睡吧”（安慰了我疲惫不堪的心）
现在你的手 和那时一样温暖

你沉默着 就算如此 我也这样思念着你

像个傻瓜一样 如此心动的 看着你（看着你）
尴尬的微笑着（哀伤的微笑着）
现在我先离开 对不起 应该先跟你说的
你也和我一样（和我一样）
心里已知晓（这是一场梦）
即使如此 也感激你
能如此让我再次见到你
你拥抱了我（拥抱了我）
要跟我道再见（请多保重）
我会送给你微笑（给你微笑）
不愿意 就此送你离开我身边
你转身离去 又和那时一样
等我从梦里醒来（梦里醒来）
又再次（又再次）
独自一个人生活 而你已经走远
现在我已习惯
现在我想要哭泣
不愿意 再次目送你离去
但你已消失不见

现在我又重新睁开了双眼
心里面 满满地是辛酸
真心感激 我爱过你
放心 我没事
请你不要再 出现我梦里