Eyes On Me 凝视着我 － 王菲 天使在呼唤，你看到了吗？

 Eyes On Me 凝视着我

钟辰乐

Whenever sang my songs                   每当唱起属于我的歌
On the stage, on my own                  登上只属于我的舞台
Whenever said my words                   每当倾诉着我的心声
Wishing they would be heard              多希望它们会被听到
I saw you smiling at me                  我看到你朝我的微笑
Was~it real or just my fantasy?          这是真的还是我幻想
You'd~always be there~in the corner      你总是坐在那个角落
Of this tiny little bar                  这座微不足道的酒吧

My last night~here for you               为你守候的最后一夜
Same~old songs, just once more           再次唱起所有的老歌
My last night~here with~you?             是共度的最后良宵吗
Maybe yes, maybe no                      也许是吧又或许不是
I kind~of liked~it~your way              我喜欢你的那种样子
How you shyly placed~your~eyes~on me     你凝视我的害羞眼神

Did~you ever know                        你可曾有同样的感觉
That~I had mine on you                   我也同样在注视着你

Darling, so there you are                亲爱的，你就在那儿
With that look~on your face              脸上带着的那种神情
As~if you're never hurt                  就像你从来不曾受伤
As~if you're never down                  就像你从来不曾失望
Shall~I be the one for you               想不想要我成为那位
Who pinches~you softly but sure          轻轻地捏下你的人呢
If frown~is shown then                   如果痛令你皱了下眉
I will know that you are no dreamer      就说明你不只爱做梦