马修·连恩《Unicorn独角兽》

居住地：加拿大－育空
出生地：美国－加州
生日：1965年5月10日

 

 

 

    《独角兽》是加拿大环保音乐家Matthew Lien少年时的创作,16年后才与他第一张专辑《音乐视界》的曲目一起组成《独角兽》专辑在亚洲发行。Matthew Lien在成名之前，有一段很少提及的惨绿少年时代，Matthew Lien高中时代在美国圣地牙哥念书时，班上有一群死党，被大家视为异类，其中一个叫做 Ron的女生是行为举止最奇怪的，甚至 Ron的爸妈一度把她送进精神病院。大家劝她说：你就尽量表现得正常一点吗，免得被送进医院。 Ron回答：我并不是不正常，那就是我，我只是一只独角兽。因此，Matthew写了 “独角兽“这首歌送给她，献上他的支持与祝福，因为Matthew了解Ron的处境，其实和他自己相去不远。

 

 

 

　　 馬修五歲時，父母親離婚，馬修的父親是加拿大原住民，離婚後從美國聖地牙哥搬回育空庫魯阿尼國家公園居住，過著簡單的隱居生活；母親一肩擔起馬修和姊姊的教育和生活重任，在聖地牙哥工作，賺取基本薪資養育兩個小孩。而馬修從他的童年時代開始，就因為父母親分隔兩地，而開始他如侯鳥般的遷徙，在城市與曠野、現代與原始的兩種生活間流動。

 

　　 馬修的母親是他音樂事業的最大支撐，馬修受到老師的鼓勵，開始音樂創作，母親因為馬修想走音樂的路，將家中僅有的積蓄買了一台鋼琴，從此馬修和鋼琴結下了不解之緣。就在馬修即將完成中學的學業，大家本以為他會進入音樂學院，繼續念大學的當口。馬修卻宣告他要去當錄音師、不去念大學了。這個決定當然引起關心他的人一陣錯愕，但或許是知子若母、也或許是馬修金牛座固執的個性使然，馬修的媽媽支持他走自己的路，因此馬修順利輟學，開始他的唱片生涯。

 

 

 

　　 收錄在馬修連恩獨角獸專輯中的12首歌，就是馬修在他 19歲到22歲時期的作品，那正是他剛離開學校，進入社會的階段，充滿對音樂的熱情和對世界的憧憬。其中許多作品都是馬修個人的生活經驗，包括他的初戀(Very Much To Me)、第一次接觸育空曠野的感動(Kluane)和他七歲時第一次航向北極海(In Search Of Home) 等。當時的眼光來看這些作品，並不具有商業價值，因此馬修是靠打工和借貸的方式，先籌到了一筆錢再去錄幾首歌，所以這張專輯前前後後花了三年的時間才完成，這位剛進入唱片圈的熱血青年馬修連恩，事實上他的正職是一名鋪瓷磚的工人。

 

　　 馬修表示：其實當他22歲那一年完成這張專輯時，他以為他的音樂生命就此結束。因為中間有太多瑕疵，不過他還是選擇繼續在唱片界發展，七年後他因為〝 狼 〞(Bleeding Wolves)在全世界熱賣，帶動環保音樂的風潮，而成為國際知名的音樂家。如今他回頭看這個熱情和青澀的少年馬修，他已經可以接納和審視自己作品的不完美，馬修常說：這張專輯就像是他的大學畢業論文。這所有的錯誤和嘗試都將他推往音樂的高峰。

 

　　 16年後風潮唱片首度在亞洲地區發行馬修連恩的第一張專輯，並特別全新錄製了〝獨角獸〞這首單曲，恰如其分地詮釋了馬修地這段人生歷程，〝獨角獸〞專輯的總監彭季康表示：16年前這張不完美的專輯，變成16年後最珍貴的一張專輯，因為馬修當初若是沒有這一種對音樂的堅持，後來也就不可能有像〝 狼 〞〝 海角一樂園 〞〝提卡爾〞等偉大的音樂作品出現。面對自己的不完美是需要極大的勇氣的，卻也是向前邁進的動力，馬修之所以要將自己不完美的第一次展現在所有樂迷的面前，就是要鼓勵大家：每一個人都有不完美的一面，只要堅持自己的夢想，不斷努力，終究會有實現的一天。

 

 

 

Matthew Lien - Unicorn

There is a place that I voyage to               在我的旅程中有一个地方
Where the grass is green and the sky is blue    芳草如茵 晴空蔚蓝
There I have a friend                           那里住著我的朋友
My closest friend                               我最亲密的朋友
There are no walls or fences here               没有高墙 没有围栏
No sadness, hatred, death, or fear              没有悲伤 怨恨 死亡和恐惧
Oh, I love it here                              我爱这个地方  我爱这里
Sweet breeze blowing in my face                 只有微风轻吻著脸颊
No people here, no, not a trace                 没有人群 没有喧嚣
Oh so beautiful, so beautiful                   那麼美 那麼的美
Come Unicorn lay by my side                     独角兽 来吧 倚偎在我身旁
And we'll sing sweet songs by the river side    让我们一起唱和 在河边
Where the water's pure, the water's pure        那里河水清澈 河水清澈
                                                                
They think I'm crazy                            人们说我疯了
Because they don't understand                   因为不了解
Why don't they leave me alone, leave me alone   就是不肯放过我 放过我
They seem to hate me                            人们无法接受我
Because they can't understand                   因为不了解
Why don't they leave me alone, leave me alone   为什麼不放过我 放过我 
I love the unicorn                              我最爱的独角兽                                                                                  
I can open up myself to you                     我为你打开心扉
And you can understand, you understand          你能了解 你了解     
People are so cruel to me                       人世对我来说太冷酷了      
If they weren't blind they just might see     

                                      如果他们愿意睁开眼睛 就会发现     
That love is real, oh, love is real             爱是真实的 爱是真的    
                                                               
How I love the Unicorn, I love the Unicorn      我爱的独角兽
How I love the Unicorn, I love the Unicorn...   我最爱的独角兽
And the Unicorn loves me                        爱我的独角兽

分享：