Avril Lavigne《Daydream》（白日梦）

 Lalala-a (lalala-a)

啦啦啦啦啦啦啦……

Yea

耶

Lalala-a (lalala-a)

啦啦啦啦啦啦啦……

I coulda been the one you noticed

我本来可以让你注意的

I coulda been all over you

我本来可以在你身边的

I coulda been like all the others

我本来可以和别人一样

Is that what I'm supposed to do?

我应该这样吗

It woulda been really stupid,If I woulda went home with you

如果我和你回了家 我就会很蠢

To give you everything you wanted

如果我一切都给了你

It woulda been way too soon

你就太快得到你想要的了

I try to be sensitive

我试着敏感

I try to be tough

我试着坚强

I try to walk away...

我试着离开

I try to be innocent

我试着天真

I try to be rough

我试着粗暴

But I just wanna play

但其实我只想玩玩

You're my daydream,

你是我的白日梦

you know that I've been thinking about you... lately

你知道我最近一直在想你

And everytime I look at you

难以解释 每次我看到你时

I can't explain I feel insane,

就会很疯狂

I can't get away

我没法逃脱

You're my daydream

你是我的白日梦

If I tell you what I'm thinking,

如果我告诉你我怎么想的

If I let myself trust you

如果我让自己相信你

Can you give me what I'm missing

你能给我我所想念的吗

Can you make my dreams come true

你能让我美梦成真吗

I try to be sensetive

I try to be tough

I try to walk away,

I try to be innocent

I try to be rough

But I just wanna play

You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately

And everytime I look at you

I can't explain how I feel insane, I can't get away

You're my daydream, yeah

And you know, and you know, and you know, and you know,

你知道 你知道 你知道 你知道

You're making me insane

你让我变得疯狂

And you know, and you know, and you know, and you know,

你知道 你知道 你知道 你知道

You're doing it again

你总是这样让我疯狂

And you know, and you know, and you know, and you know,

You're making me insane

And you know, and you know, and you know,

You're doin' it again