插曲十二：我是个认真的人 (Je suis un homme sérieux)
演唱：Various Artists
LE PETIT PRINCE: Bonjour!
小王子：您好！
Votre cigarette est éteinte.
您的香烟已经熄灭了
Bonjour!
您好！
LE BUSINESSMAN: Trois et deux font cinq
商人：三加二等于五
Et cinq plus sept font douze
五加七等于十二
Et douze plus trois égalent bien quinze.
十二加三等于十五
Bonjour.
你好
Vingt-deux et six vingt-huit
二十二加六等于二十八
Pas le temps de la rallumer
我没时间点烟
Vingt-six et cinq font trente et un
二十六加五等于三十一
Ccedil;a me fait donc cinq cent un millions six cent vingt-deux mille sept cent trente et un
一共是五亿零一百六十二万二千七百三十一
LPP: Cinq cent un millions de quoi?
小王子：五亿个什么？
BUSINESSMAN: Tiens tu es toujours là
商人：噢 你还在这儿
Cinq cent un millions de...
五亿零一百万......
Je ne sais même plus
我也闹糊涂了
LPP: Cinq cent un millions de quoi?
小王子：五亿零一百万个什么？
BUSINESSMAN: J'ai tellement de travail
商人：我的活儿太忙了
Je ne peux pas m'amuser avec toutes ces balivernes
我不爱讲废话
LPP: Des millions de quoi?
小王子：五亿零一百万个什么？
BUSINESSMAN: Tu ne dois pas me déranger
商人：你不该打扰我的
Deux et cinq font sept
二加五等于七
Je suis un homme sérieux
我是个正经人
LPP: Cinq cent un millions de quoi?
小王子：五亿零一百万个什么？
BUSINESSMAN: Des millions d'étoiles
商人：五亿零一百万个星星
Auxquelles rêvent les paresseux
这些教懒人发痴做梦的东西
Que je change en calcul mental
我用心算将其转换
Moi qui suis un homme sérieux j'ai besoin
我是个正经人
J'ai besoin de posséder pour me rassurer
为使自己安心我需要拥有
J'ai besoin de me sentir riche pour exister
为了存在我需要感到富有
Des millions d'étoiles
五亿零一百万个星星
Que je ne sais que compter
我只知清点
Moi qui n'ai jamais rêvé
我从不遐想做梦
Trois et deux font cinq
三加二等于五
Et cinq plus sept font douze
五加七等于十二
Et douze plus trois égalent bien quinze
十二加三等于十五
Quinze et sept vingt-deux
十五加七等于二十二
Vingt-deux et six vingt-huit
二十二加六等于二十八
Vingt-six et cinq font trente et un
二十六加五等于三十一
Ccedil;a me fait donc cinq cent un millions six cent vingt-deux mille sept cent trente et un...
一共是五亿零一百六十二万二千七百三十一
中文歌词：
（你好）
（你的香烟灭了）
（你好）
三加二等于五 五加七等于十二 十二加三等于十五
你好
二十二加六是二十八
没时间再把香烟点着
二十六加五是三十一
呼……
我有了五亿一百 六十二万 两千七百三十一……
（五亿什么？）
咦，你还在这里？
五亿一百万的…… 我也不知道了……
（五亿什么？）
我有这么多工作 我可不能花时间 说这些无聊的废话……
（几亿什么？）
你不该打扰我 二加五等于七……
我是个认真的人！
（五亿一百万什么？）
几亿颗星星 承载着懒汉们的美梦 而我用脑子计算它们
我是一个认真的人……
我需要拥有 使自己心安 感到自己很富有 才能继续生存……
几亿颗星星 我只知道计算它们 我从不做白日梦……
三加二等于五 五加七等于十二 十二加三等于十五
十五加七是二十二 二十二加六是二十八 二十六加五是三十一
我有了五亿一百 六十二万 两千七百三十一……