小提琴分解中英文对照

scroll 琴头

pegs  弦轴

fingerboard 指板说到这儿，要提一下材料主要是乌木，我们的老琴所有指板都是来自印度高档乌木指板。国产琴的指板，很多太便宜，质量不过关。所以欧美客户需要高档琴的，大都不要厂家安装指板。

bridge 琴码 这大多数拉琴的人都知道，肯定是欧洲码子好，和欧料一样，全世界出名。我们用的都是法国码。

tailpiece 拉弦板  我个人觉得无疑是巴西苏木好了。不过也有人告诉我要看不同的琴，因琴而异。

f hole F 孔  这也是最能看出luthier的功夫来的地方，刀功。毫无疑问，直接影响演奏效果演奏风格。不同时期，不同国家做的琴的f孔很不相同。

ribs 侧板

top plate 面板

back plate 背板

sound post 音柱   怎么调音柱，更是可以看出一个luthier的水平高低了。我们的老琴收上来的时候都比较完整，少有打开的。

bass-bar 低音梁