韩剧《爱上女主播》主题曲 --《You Can't Say》

지금처럼만 像现在一样

中国常用译名：You can't say

原唱：윤미나 尹美娜

You can say

괜찮아요 이제는 잊어 버려요

그대의 슬픔이 되지 않도록

내사랑을 잠시 멈춰 둘께요

You can dream

언제까지나 그대로 나 여기 있어요.

아무리 눈에서 멀어진대도

내 마음은 멀어지지 않아요

꽃처럼 향기로만 추억 속에서

그대를 간직해요

시들지 않는 사랑이 되어

지금처럼만 내가슴 속에 남아줘요

괜찮아요 이제는 잊어 버려요

그대의 슬픔이 되지 않도록

내사랑을 잠시 멈춰 둘께요

You Can Dream

다시 한 번 내곁에 머물러 줘요

따스한 그대의 기억 속에서

그때처럼 웃음질수 있도록 

中文歌词

you can say 不要紧 现在请忘记

我不想使你悲哀 所以暂时停止我的爱

you can dream 无论何时

我一样会站在这里

不管发生什么事 我的心永远不变

像花一样(永远) 你永远会留在我的记忆里

像现在一样 永远留在我的心中 请重新回到我身旁

像现在(像过去) 允许我能在你的记忆里 能开心的面带笑容  

 《爱上女主播》又译《夏娃的诱惑》，是韩国MBC电视台2000年播放的水木剧，由蔡琳、张东健、韩在石、金素妍、金廷恩等人主演。

You can’t say爱上女主播&夏娃的诱惑 theme 甄善美尹享哲插曲美娜 Mina《像现在一样》