《Einen Sommer Lang》

演唱：Frings， Klose（弗林斯和克洛斯组合）

 Deine Haut schmeckt intensiv nach Gefuehlen.­

你的肌肤闻起来感觉强烈­

Sieh mich noch einmal an.­

再看我一眼吧！­

Wir hatten uns're Zeit, und die war so traumhaft schoen.­

我们过去拥有过的岁月，如梦般的美妙。­

Einen Sommer lang. (fine)­

一个夏天那么长...­

Und wenn Du mir morgen schreibst von unser'm Sommer,­

当你写给我有关我们的夏天时，­

dann fuehlt sich der Wind anders an.­

风的感觉都不一样。­

Und alles faellt mir ein was uns verbunden hat.­

而且一切让我联想到你和我。­

Einen Sommer lang.­

一个夏天那么长...­

Wir haben ein Geheimnis, ein Traum, der einmalig war.­

我们有个秘密，有个梦，独一无二。­

Noch nie erlebtes Verlangen.­

还有个从未实现的愿望。­

Noch nie war'n Gefuehle so klar.­

感觉从未如此清晰。­

Ich behalte Dich ganz fest in meinem Herzen.­

我将你深深刻在心里。­

Nichts faengt noch einmal an.­

再也没有可以重新开始的了。­

|: Das hier war uns're Zeit, und die war so traumhaft schoen.­

这是我们的过去，如梦境般美妙。­

Einen Sommer lang :|­

一个夏天那么长...­