苏联名曲《灯光》（Огонёк）

有位年轻的姑娘送战士去打仗    

他们黑夜里告别，在那台阶前

透过淡淡的薄雾，那青年看见

在那姑娘的窗前，还闪亮着灯光    

 

前线光荣的大家庭迎接这青年    

到处都是同志，到处是朋友

可是他总也忘不掉那熟悉的街道    

那里有可爱的姑娘，和亲爱的灯光

 

远方心爱的姑娘寄来珍贵的信    

说到那她那少女的爱情，永不会消逝    

胜利时他将会得到他期待的一切

和那永远明亮的金黄色灯光

 

看了姑娘的来信想起姑娘的话  

青年心里多高兴，变得更坚强    

打击可恨的侵略者，战斗更勇敢    

为了苏维埃祖国和亲爱的灯光。

打击可恨的侵略者，战斗更勇敢，    

为了苏维埃祖国和亲爱的灯光。

 

 

       最终，得以保存并流传下来的却是佚名作者（一说为马特维·勃兰切尔作曲）所谱写的版本，在卫国战争期间，人们还借用这曲调另填新词，版本不下20种。

 

       这是前苏联的经典歌曲之一。在严酷的战争岁月里，那窗前的灯光意味着战争与爱情的考验，意味着生离死别的永久思念。歌词最出色的构思，是捕捉到了"灯光"这一富有诗情的意象。“灯光”不仅是爱情、平安、幸福的象征，而且它把前线和后方联结起来-----后方的“灯光”这一直照耀着、温暖着前线战士的心，直到最后胜利。

 

       歌曲将个人悲欢和祖国的存亡紧密相连，融入这战火纷飞的年代。所以，人们以金黄色的灯光来寓意祖国的安宁，借助音乐语言来抒发对和平的向往和对战争的憎恨。

 

       略带感伤的《灯光》以叙事曲的方式，用一对男女青年的见闻来表现苏联军人爱国主义、理想主义和浪漫主义的伟大情怀。这首颇具艺术魅力的歌曲，让无数的听众为之动容。传入中国后更是深得我国人民的喜爱，被众多的中国歌唱家重新演绎，成为风靡多年的外国经典金曲。