电影《The Little Prince》（小王子）插曲 --《Equation》（等式

电影《The Little Prince》（小王子）插曲 --《Equation》（等式）

演唱：Hans Zimmer (汉斯.季默) Camille

作曲 : Hans Zimmer  (汉斯.季默)/Camille/Clément Ducol

-2 by -3 6

-2 乘以 -3等于6

Why you end up with 5

怎么能是5呢

X + 3 y * 2 and 6 y

X + 3 y 2 = 6 y

We write the equation one

我们写下这个等式

Have I made you cross

我的运算结果让您愁容不展？

Have I made you sad

还是伤心无奈？

Have I made you proud on

或者引以为豪？

Will I ever know how white is the snow

有朝一日我能懂得雪的洁白吗？

Does it matter after all

对你来说这是否无关紧要

Will I ever learn how to fly like birds

有朝一日我能像鸟儿一样自由地飞吗？

Maybe in an hour in a day

是顷刻间，是日出日落后

In a week in a thousand weeks

还是一周内，是千百周后

In a year in a million years

亦或是一轮春秋时，是海枯石烂后

Are you going to school

学校生活还适应吧

Are you far from home

远离家乡归心似箭吧

Are you well alone Dad

孤身一人在外还好吧

Will I be a brave

将来我会是一个勇敢的人吗？

Will I be a bride

将来我会是一个漂亮的新娘吗？

Will I be a good grown-up

将来我会是一个出色的“大人”吗？