许冠杰《半斤八两》
作曲 : 许冠杰,作词 : 许冠杰,演唱:许冠杰
我哋哩班打工仔,通街走糴真頭係壞腸胃,搵個些少到月底點夠使 (奀過鬼),確係認真濕滯,
最弊 BOSS 郁啲發威 (癲過雞),一昧晌處係唔係亂嚟吠 (汪汪汪),翕親加薪塊面挪起惡睇 (扭下計),你就認真開胃,
半斤八兩 做到只積咁既樣,半斤八兩 濕水炮仗點會響,半斤八兩 夠姜呀摣槍走去搶,
出咗半斤力 想話攞返足八兩,家陣惡搵食 邊有半斤八兩咁理想(吹脹),
我哋哩班打工仔,一生一世為錢幣做奴隸,嗰種辛苦折墮講出嚇鬼 (死俾你睇),咪話冇乜所謂,
半斤八兩 就算有福都冇你享,半斤八兩 仲慘過滾水淥豬腸,半斤八兩 雞碎咁多都要啄,
出咗半斤力 想話攞返足八兩,家陣惡搵食 邊有半斤八兩咁理想(吹脹),
我哋哩班打工仔,一生一世為錢幣做奴隸,嗰種辛苦折墮講出嚇鬼 (死俾你睇),咪話冇乜所謂。
此曲收录于1976年发行的同名专辑《半斤八两》
这首歌用广东俚语写成,道出了打工仔的辛苦悲哀。
打工的生活“仲惨过滚水渌猪肠”,“个种辛苦折堕讲出吓鬼(死俾你睇),咪话冇乜所谓”。这还不算,“最弊boss郁啲发威(癫过鸡),一味系外糸无系就乱来吠”。
“揾个些少月底点够使(奀过鬼)”,“出佐半斤力想话啰返足八两”,向老板反映,得到的结果却是“翕亲加薪块面啰起恶睇”,“你就认真开胃”。
虽然如此,可人总得挣钱吃饭啊,更何况“家陈恶揾食,鸡碎咁多都要啄”,出佐半斤力,不能拿八两的报酬,也只能照做。
底下阶层打工仔的境况,真是“一生一世为钱币做奴隶”。
“咪话冇乜所谓”,也只能徒叹奈何!