雷安娜《含羞草》
演唱:雷安娜
作词:Arthur Kent
作曲:Sylvia Dee
默默含情目不转睛
你说有雾看不清
含羞草以及它发现了
未知它会是情性
默默无言梦中惊醒
你说仰慕为我心倾
难捉摸怕丑的个性
亦不知怎去令我高兴
我仍然说笑故意假装镇静
是你令我粉饰了生命
为羞见异性
但你偏偏有耐性
用关心爱护来作证
但若无情内心有情
最怕坦率诉心声
含羞草了解她要耐性
是真心的说话她爱倾听
难捉摸怕丑的个性
亦不知怎去令我高兴
我仍然说笑故意假装镇静
是你令我粉饰了生命
为羞见异性
但你偏偏有耐性
用关心爱护来作证
但若无情内心有情
最怕坦率诉心声
含羞草了解她要耐性
为真心的爱慕高兴
此曲收录于1981年发行的专辑《旧梦不须记》
这首歌曲写一位含羞草般文静内向的少女面对异性爱慕追求时,既害羞又欣喜的思想感情。
少男“默默含情目不转睛”地看着少女,却推托说“有雾看不清”;少女看在眼里,“未知它会是情性”,亦即当时还没领悟到少男的倾慕之情。填词人为了配合曲调或押韵,常常对歌词精简和变形。
然后如“梦中惊醒”,少男终于表白了自己,又说少女捉摸不透——“难捉摸怕丑的个性,亦不知怎去令我高兴”。少女表面上“仍然说笑故意假装镇静”,内心却喜欢,感到生命有了光彩——“粉饰了生命”;只是因为害羞,选择了躲避和暧昧——“为羞见异性”
少男也不气馁,用实际行动展开了追求;少女“若无情内心有情”,因为“最怕坦率诉心声”,还是不敢接受这份感情。
最后说明,追求一个含羞草的少女要有耐性,如果是真挚的感情,有一天少女是会欣然接受的。