Rosie Thomas《Say Hello》

演唱：Rosie Thomas / Sufjan Stevens

词曲：作词 : Rosie Thomas

If I find him

若我能和那个他邂逅

If I just follow

若我只静静关注着这一切的节奏

Would he hold me and never let me go

他会不会来拥着我...

Would he let me borrow his wool winter coat

为我披上他的羊毛冬衣...不再让我走？

I don’t know, I don’t Know

不知道啊...我不知道噢~

If I see her standing there alone

若见到那个她单单一人站在那

At the train station, three stops from her home

火车过了这月台再有三停就到家

I have half a mind to say what I’m thinking anyway...

总之，我有点想过去聊聊自己现在的想法

But I don’t know, I don’t know

可不知道...不知道啊~

There’s an airplane in the sky

天空中一架灰机灰过~

With a banner right behind

机尾那长长的横幅拖着~

“Loneliness is just a crime

横幅写着 “孤单是一种罪过~

look each other in the eye...

请看着对方的眼睛说~

And say hello”-o-o-o-o

你好~~”

and say hello-o-o-o-o

你好~喔~

Hey there. How you doing?

嗨，呃...你好吖o(∩_∩)o

Hi, my name is Mary.

嗨，我是mary(*^__^*) 

Hi

嗨o(∩_∩)o

她的声音，清澈透明，又带着淡淡的沧桑，便被久久的感动着。Rosie Thomas，这个来自西雅图的美丽女人，带给

我们的是不同于以往的民谣。

    一直喜欢有人对她歌曲的描述：如一篇晶莹剔透的诗歌，在最简洁的音乐结构下，以近乎清唱的方式，深刻

对生命提出将何从何往的疑问，宛如一场平静的呐喊。 

Rosie Thomas是日光之下一场平静的呐喊。

if I find him ...if I just to follow

would he hold me and never let me go

would he let me borrow his old winter coat

I dont know

I dont know 

if I see her standing there alone

at the train station three stops from her home

I have half a mind to say what I am thinking anyway

I dont know

I dont know 

there is airplane in the sky

with a banner right behind

loneliness is just a crime

look each other in the eye

and say hello

oh oh oh oh

and say hello

oh oh oh oh oh 

hey there, how you doing?

hi, my name is mary!

hi!

如果我找到他，只是跟随着他 

他会不会抓紧我再也不让我走 

他会不会让我借去他的羊毛冬大衣 

我不知道 

我不知道

如果我看见她独自站在那里 

在离她家到火车站三站的地方

无论如何我只敢说出一半的心思 

我不知道 

我不知道

还有飞机在天空 

正背后有一面旗帜 

孤独只是一种犯罪 

看进彼此的眼眸

说你好 

哦噢哦噢 

说你好 

噢哦噢哦噢

嘿，那边的朋友,你好么? 

嘿，我的名字叫玛丽！ 

嘿!