Sweetbox《With A Love Like You》
演唱: Sweetbox
i remember the day when we first got close
我犹记得我们第一次靠近的那一天
it was out on the beach under the warm sun
那是在温暖阳光下的沙滩上
just breath in the air
只是单纯地呼吸着空气，
there was never a care
没有任何的挂念
i wish our dreams could be reality
期望我们的梦想能够成真
now i notice
现在我注意到，
when you touch me it don't feel the same no more
当你抚摸我时我的感觉已不再相同
i felt the cold of winter in your hands
在你的手心里我却是感到冬日的刺骨
how i wish that i could say it
我多么希望我能说出这些
but i don't wanna fall apart
但是我不愿打碎这些羁绊
i wish that you could see the true reality
我期望你能看见这些真切的现实
i'm over your eyes
我浮在你的眼眶中
i'm over your touch
我依在你的抚摸下
and i'm over the promises that youve broken
我也还守在你的那些破碎的约定中
and you call me at night
在夜晚当你用你的声音
with the sound in your voice
大声喊我的名字时
and undo the reasons i had for leaving
我便放下了我要离开的这些理由
when i'm out of i love you
当我还未说出“我爱你
and i'm out of goodbye
”和“再见”时
you know how to hold me and dry my eyes
你就知道怎么抱紧我然后拭干我的泪
what should i do with a love like you
我应怎样爱上这样的你？
so i keep holding on the best that i can
所以我一直在用尽我的全力
i'm hoping youll see the situation
我希望你能看见这的景况
but i don't know how long i can handle the pain
但我却不知道我到底要用多久来应付这些伤痛
i think its time to face reality
现在是正视现实的时候了
now i notice
因为我注意到，
when you touch me it don't feel the same no more
当你抚摸我时我的感觉已不再相同
i felt the cold of winter in your hands
在你的手心里我却是感到冬日的刺骨
i try to say the words
我尝试着去说出来这些
but i cant get to the core
但我却只能欲言又止
i wish that you could see the true reality
我是如此希望你能看见这些真切的现实
i'm over your eyes
我浮在你的眼眶中
i'm over your touch
我依在你的抚摸下
and i'm over the promises that youve broken
我也还守在你的那些破碎的约定中
and you call me at night
在夜晚当你用你的声音
with the sound in your voice
大声喊我的名字时
and undo the reasons i had for leaving
我便放下了我要离开的这些理由
when i'm out of i love you
当我还未说出“我爱你
and i'm out of goodbye
”和“再见”时
you know how to hold me and dry my eyes
你就知道怎么抱紧我然后拭干我的泪
what should i do with a love like you
我应怎样爱上这样的你？
first it hurts then it don't
第一次受伤之时 它不要…
though my heart says it wont
尽管我的心说 它不会…
love like you
爱上这样的你
boy its wrong when its right
对与错只是在一线之间
i'm stuck in this fight with myself over you
我仍在这场斗争中坚持着
what am i supposed to do
我到底应该做什么？
i'm over your eyes
我浮在你的眼眶中
i'm over your touch
我依在你的抚摸下
and i'm over the promises that you've broken
我也还守在你的那些破碎的约定中
and you call me at night
在夜晚当你用你的声音
with the sound in your voice
大声喊我的名字时
and undo the reasons i had for leaving
我便放下了我要离开的这些理由
when i'm out of i love you
当我还未说出“我爱你”
and i'm out of goodbye
和“再见”时
you know how to hold me and dry my eyes
你就知道怎么抱紧我然后拭干我的泪
what should i do with a love like you
我应怎样爱上这样的你？
Sweetbox成立于1995年。最先由TinaHarris担任主唱。95年推出首只单曲《Booyah Here We Go》，隔年发行第二张单曲《Shakalaka》，在纽约的舞曲榜3周冠军。97年一首取样自巴哈名曲《G弦之歌》的《Everything’s Gonna Be Alright》传唱全球，在英国、全欧洲日本与美国告示牌都登上销售排行。不仅如此，Sweetbox还赢得了日本葛莱美点播榜Top10中停留了8周之久。如此耀眼的成绩，让Sweetbox的专辑被全球47个国家发行，一共创下了3千万张的绝佳销售。
1998年Tina离开，Sweetbox短暂告别歌坛。1999当Geo在一次偶然的机会下碰到了Jade Valerie(杰德·薇乐莉)，不论是Jade的歌声、音乐内涵、才华或是亲和迷人的个性，都令Geo意识到这就是他寻觅以久的Sweetbox的新主人，几周之后，Sweetbox就此重生，才华洋溢的Jade带着新的Sweetbox再次惊艳世界。
等待以久，为 S.H.E 的音乐加持已久的 Sweetbox 终于推出了 20 首精选中的精选：The Best Of 1995-2005 这张新曲＋超级精选，这真的可说是华研与 Sweetbox 合作2年，努力1年以来，最精采的音乐作品！而且在发行前，这张 Sweetbox 的精选日本自选的版本 (与台湾版曲目略有不同，未收录 2 首 2005 最新单曲) 初登场在日本就攻上 Oricon 综合排行 Debut NO.5 ！在日本更是超越双白金的销量！韩国也不惶多让，立即卖出金唱片，更证明 Sweetbox 除了在家乡德国享有大名之外，在亚洲也是成绩斐然呢。
虽然发迹自德国继而红遍全球舞池，但 Sweetbox 却是个不折不扣的美国团体。Sweetbox 的幕后制作黑手 GEO，过去曾为 Ace Of Base、Bananarama 等组合打造舞池金曲，并为 Falco、Culture Beat 的音乐作品担纲混音，而为专辑献声的主唱 Jade Villalon 则是位才华洋溢且嗓音娇柔的 24 岁女歌手;
成军于1995年的他们，甫出道便以融合当代灵魂、嘻哈元素、古典旋律与流行浩室节奏的首张同名专辑正式进军乐坛，其中以巴哈“G弦上之歌”开场的慢版畅销单曲“Everything is Gonna Be Alright”不仅横扫全欧，在11个国家登上排行榜前20名，同时亦获选为兰蔻“O Oui”香水的电视广告曲，并在日本创下了双白金的销售佳绩。不仅如此，Sweetbox 还赢得了日本葛莱美两项大奖。如此耀眼的成绩，让Sweetbox 的首张专辑被全球 47 个国家所来发行，一共创下了3千万张的绝佳销售。
2001 年最新专辑《Classified》当中，布拉格皇家交响乐团亦特别跨刀，为辑中引用多首名曲为旋律基底，包括古典的韩德尔、贝多芬、柴可夫斯基、拉威尔，甚至当代电影配乐大师颜尼欧莫利康奈的乐曲，以及“第一滴血”的主题配乐，为专辑营造优雅细致的古典氛围。而 S.H.E 翻唱的“爱情的海洋”“Remember”“爱呢”则是乐迷一听就会忍不住大合唱的曲子。而 2003 年由 GEO 再次量身打造，再次推出登上日本公信榜排行的专辑“Jade” ，其中收录了 S.H.E. 翻唱的“Always On My Mind”原曲--“Read My Mind”，这支单曲在日本电台的国际点播榜 Top10 中停留了 8 周之久。如此耀眼的成绩，也让 Sweetbox 的专辑在日本公信榜创下了绝佳销售。2004 年 Sweetbox 最新大作 Adagio，再度融合了 Sweetbox 最拿手的古典与嘻哈，不但在 2005 春季日本抢先发行时勇夺日本公信榜洋乐TOP.3，更在 9 月份于韩国发行时勇夺西洋专辑销售榜 NO.1！接着2004年终在日本发行的特别专辑“恋爱13章”也开出红盘，台湾在今年农历年前同步发行时，其中收录的“More Than Love”也是 S.H.E 的“我爱你”英文原曲也在本地造成一阵热播。