Little Peggy March《I Will Follow Him》
《I Will Follow Him》
歌手:Little Peggy March
I Love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
I will follow him, follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep me away
I must follow him, ever since he touched my hand I knew
That near him I always must be
And nothing can keep him from me
He is my destiny
I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever
Do-do do-do-do do-do-do and where he goes
I'll follow, I'll follow, I'll follow
I know I'll always love him
作曲 : 无
作词 : 无
I love him, I love him, I love him
我爱他,我爱他,我爱他
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
无论他去何处 我愿紧紧相随 紧紧相随
I will follow him, follow him wherever he may go
我愿跟随他 无论他去向何方
There isn't an ocean too deep
即使再深的海洋
再高的山,也不能阻挡 阻挡我
I must follow him, ever since he touched my hand I knew
我一定会跟随他 在他牵我手时已经明了
That near him I always must be
我一定要伴他左右
And nothing can keep him from me
无论如何我都不会离开他
He is my destiny
他就是我的真命天子
I love him, I love him, I love him
我爱他,我爱他,我爱他
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
无论他去何处 我愿紧紧相随 紧紧相随
He'll always be my true love, my true love, my true love
他永远是我的真爱 我的真爱 我的真爱
From now until forever, forever, forever
从此刻起 直到永远 永远 永远
I will follow him, follow him wherever he may go
我愿跟随他 无论他去向何方
There isn't an ocean too deep
即使再深的海洋
A mountain so high it can keep, keep me away
再高的山,也不能阻挡 阻挡我
Away from my love
不会放弃我的真爱

佩屈拉·克拉克早期在法国也有一定的知名度,所以在50年代末开始尝试录制一些法语歌曲,而这首《Chariot》为她带来了法国排行榜第一的成绩,并成为了她在法国最受欢迎的一首歌。这首歌的成功使她在当年和第二年又相继出版了这首歌的意大利语版(Sul Mio Carro)、德语版(Cheerio)和英语版,而英语版的歌名就是最为人熟知的《I Will Follow Him》。
歌手小佩姬·玛琪
佩屈拉·克拉克的英文版出来的同一年,美国歌手小佩姬·玛琪( Little Peggy March)演绎之后曾风靡一时,使她成为有史以来获得榜首单曲 的最年轻的女歌手。