动漫《妖精的尾巴》片尾曲--《Be As One》（W-Inds）

《Be As One》

歌手：w-inds.

作曲 : Zetton・Shikata・Mats Lie Skare

作词 : 渡辺みづき

无论何时    我都思恋着你喔

即使在无法相见的日子也    每当我感觉到

啊    那被温暖的手掌    覆上的肌肤    就那样

不离不弃一直在这里

每次邂逅那不经意的温柔

我就会变得想要紧紧拥抱你的一切

我会始终如一    想要守护你

请和我在一起    我喜欢你    对，就是你    我的爱人

我会将满溢的思念毫无隐瞒地传达给你

这就是仅此一次相遇的奇迹

仿佛星星们交相辉映

好似雨滴注入大海

就让我俩身心交叠    爱    你就是全部

就连那屈指可数的擦身而过

你也一定会坦诚地告诉我不要哭

啊    你拥抱的梦想    和那未读完的书之续章

我已到此倾听    说吧

每当我们收集那些尚未了解的彼此

都会产生愈发强烈的牵绊

现在    就让我们合而为一    我想尝试相信

那永不消逝的    永不消逝的爱的存在

就在流逝的时间里互相铭刻下我们两人

和这不悔的命运吧

双手相合彼此感到的温暖

每次互相凝视便油然而生的安心感

我发觉    那便是永恒    就那么闪耀着

哦    春夏秋冬季节的变幻里印下几多笑脸

让我们来讲述这全世界相同的故事吧    有朝一日

我会始终如一    想要守护你

请和我在一起    我爱你

我会将满溢的思念毫无隐瞒地传达给你

现在    就让我们合而为一    我想尝试相信

那永不消逝的    永不消逝的爱的存在

就在流逝的时间里互相铭刻下我们两人

和这不悔的命运吧

双手相合彼此感到的温暖

每次互相凝视便油然而生的安心感

我发觉    那便是永恒    就那么闪耀着

日文

w-inds. - Be As One

どんな时でも 想っているよ

会えない日も every time Ifeel...

Ah 温かな手のひら 包まれた肌 そう

离れずにここにある

何気ない优しさに巡り合う度

全てを抱きしめたくなるよ

I will Be As One 君を守りたい

stay with me 好きだよ (君、爱しい人)

溢れ出す想い隠さず伝えるから

たった一度出会った奇迹さ

星たちが结び辉くように

雨粒やがて海に注ぐように

二人重ね合おう LOVE 君が全て

ほんの少しの すれ违いさえ

never cry きっと 打ち明けて

Ah 君が抱いた梦や 読み挂けの本の続き ここへ来て聴かせて Say

まだ知らぬお互いを集める度に

强くなる绊があるから

今 Be As One 信じてみたい ずっと消えない爱があること

流れる时间に二人を刻み合おう 悔やまないこの运命を

手と手合わせ感じ合う温もり

见つめ合う度生まれる安らぎ

それが永远 Only shine 気づいたから

春と夏と秋冬と 几つもの笑颜を镂め

世界で一つの物语 语ろう いつか

I will Be As One 君を守りたい

Stay with me 爱してる

溢れ出す想い隠さず伝えるから

今 Be As One 信じてみたい

ずっと消えない爱があること

流れる时间に二人を刻み合おう

悔やまないこの运命を

手と手合わせ感じ合う温もり

见つめ合う度生まれる安らぎ

それが永远 Only shine 気づいたから