《Let Me Down Slowly》Alec Benjamin
Let Me Down Slowly 让我慢慢地失望 - Alec Benjamin & Alessia Cara
（自译，如有不同意见欢迎提出交流）
[Verse 1: Alec Benjamin]第一段主歌
This night is cold in the kingdom
在这地方的寒冷夜晚
I can feel you fade away
我能感受到你的离去
From the kitchen to the bathroom sink and
从厨房到洗手间的水池
Your steps keep me awake
你的脚步声让我清醒
[Pre-Chorus: Alec Benjamin]副歌前段
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
不要伤我心，甩掉我，徒留我在这里腐烂
I once was a man with dignity and grace
曾经的我是个有着尊严和优雅的男人
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
而现在我从你冰冷拥抱间的缝隙滑落
So please, please
所以，求你，求你
[Chorus: Alec Benjamin]副歌
Could you find a way to let me down slowly?
你能找个让我慢慢失望的办法吗？
A little sympathy, I hope you can show me
我希望你能对我有一丝同情
If you wanna go, then I'll be so lonely
如果你想要走，那我就会非常孤独
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你要离开，宝贝，慢慢地让我失望
Let me down, down, let me down, down, let me down
让我失望，失望，让我失望，失望，让我失望
Let me down, down, let me down, down, let me down
让我失望，失望，让我失望，失望，让我失望
If you wanna go, then I'll be so lonely
如果你想要走，那我就会非常孤独
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你要离开，宝贝，慢慢地让我失望
[Verse 2: Alessia Cara]第二段主歌
I hold on to little pieces of what we were
我还在坚守着我们残存的曾经
I know we're long gone, but take it easy
我明白我们之间早已远去，但是请慢慢来
Because it hurts
因为这很痛苦
[Pre-Chorus: Alessia Cara]副歌前段
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
不要伤我心，甩掉我，徒留我在这里腐烂
I once was a girl with dignity and grace
曾经的我是个有着尊严和优雅的女孩
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
而现在我从你冰冷拥抱间的缝隙滑落
So please, please
所以，求你，求你
[Chorus: Alessia Cara]副歌
Could you find a way to let me down slowly?
你能找个让我慢慢失望的办法吗？
A little sympathy, I hope you can show me
我希望你能对我有一丝同情
If you wanna go, then I'll be so lonely
如果你想要走，那我就会非常孤独
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你要离开，宝贝，慢慢地让我失望
Let me down, down, let me down, down, let me down
让我失望，失望，让我失望，失望，让我失望
Let me down, down, let me down, down, let me down
让我失望，失望，让我失望，失望，让我失望
If you wanna go, then I'll be so lonely
如果你想要走，那我就会非常孤独
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你要离开，宝贝，慢慢地让我失望
[Bridge: Alec Benjamin & Alessia Cara]桥段
And I can't stop myself from falling down
而我没办法阻止自己坠向深渊
And I can't stop myself from falling down
而我没办法阻止自己坠向深渊
And I can't stop myself from falling down
而我没办法阻止自己坠向深渊
And I can't stop myself from falling down
而我没办法阻止自己坠向深渊
[Chorus: Alec Benjamin & Alessia Cara, Alec Benjamin]副歌
Could you find a way to let me down slowly?
你能找个让我慢慢失望的办法吗？
A little sympathy, I hope you can show me
我希望你能对我有一丝同情
If you wanna go, then I'll be so lonely
如果你想要走，那我就会非常孤独
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你要离开，宝贝，慢慢地让我失望
Let me down, down, let me down, down, let me down
让我失望，失望，让我失望，失望，让我失望
Let me down, down, let me down, down, let me down
让我失望，失望，让我失望，失望，让我失望
If you wanna go, then I'll be so lonely
如果你想要走，那我就会非常孤独
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你要离开，宝贝，慢慢地让我失望
If you wanna go, then I'll be so lonely
如果你想要走，那我就会非常孤独
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你要离开，宝贝，慢慢地让我失望