您的位置:您的位置:主页>视频>歌曲>

歌词里的美国及《美国派对》(Party in the USA)

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2020-01-18

 

 美国的流行歌手热衷于歌唱自己曾经去过以及今后要去的地方——歌曲中所提到的地方都有许多典故。

洛杉矶(Los Angeles)

麦莉•赛勒斯(Miley Cyrus)演唱的《美国派对》(Party in the USA)具体提到了她从田纳西州(Tennessee)纳什维尔(Nashville)到洛杉矶的旅程中经过的几个地方。歌词开头讲到自己飞抵洛杉矶最大的机场——洛杉矶国际机场(LAX)。她看见“好莱坞标牌”上的巨型字母,标志着美国电影和娱乐产业的中心。她在歌词中提到Jay-Z和布兰妮•斯皮尔斯(Britney Spears),吐露出希望成为世界级明星的志向。

旧金山(San Francisco)

奥蒂斯•雷丁(Otis Redding)在《坐在港湾码头》(The Dock of the Bay)中歌唱自己离开“家乡佐治亚州/前往旧金山港”的历程。在20世纪60年代,[去旧金山闯荡]对于像雷丁这样的美国黑人来说可能意味着巨大的社会和经济机遇,但也充满着巨大的不确定性。

科罗拉多州(Colorado)

落基山脉(Rocky Mountains)横贯北美大陆,全长4,800公里,最高峰埃尔伯特山(Mount Elbert)位于科罗拉多州。约翰•丹佛(John Denver)住在距此40英里外的科罗拉多州阿斯彭市(Aspen),其姓氏取自该州最大的城市——丹佛。他1972年推出的金曲《高高的落基山》(Rocky Mountain High)描绘了在落基山上观赏流星雨的场景。

堪萨斯州(Kansas)

格伦•坎贝尔(Glen Campbell)1968年的经典歌曲《威奇托架线工》(Wichita Lineman)描绘了美国中西部广袤开阔的土地以及沿路的电话线杆。然而,威奇托实际上是一个忙碌、喧嚣的都市,也是堪萨斯州最大的城市。其实这首歌的创作灵感来自作曲家吉米•韦伯(Jimmy Webb),他在开阔的俄克拉荷马州(Oklahoma)沃希托县(Washita County)看到一名电话线路维修工工作的场景,有感而发。韦伯和坎贝尔将沃希托改成了威奇托,因为威奇托听起来更顺耳。

61号高速公路(Highway 61)

鲍勃•迪伦(Bob Dylan)的《重访61号公路》(Highway 61 Revisited)以州际公路(美国61号公路)命名。这条公路从路易斯安那州(Louisiana)的新奥尔良(New Orleans)向北,几乎是沿着密西西比河(Mississippi River)延伸的。提到它是为了唤起大家对蓝调音乐历史的回忆:它连接了路易斯安那州的新奥尔良和巴吞鲁日(Baton Rouge)、田纳西州的孟菲斯(Memphis)、密西西比州(Mississippi)的克拉克斯代尔(Clarksdale)以及密苏里州(Missouri)的圣路易斯(St. Louis),更不必说(一直到1991年)还有迪伦的出生地明尼苏达州(Minnesota)的杜鲁斯(Duluth)。

密歇根州(Michigan)

2008年密歇根本地歌手摇滚小子(Kid Rock)在《整个夏天》(All Summer Long)中唱道:“那是北密歇根的夏日/在沙洲上踏浪/在篝火旁畅谈。”他歌唱的是自己熟稔深谙的地方——火炬湖(Torch Lake)。这里闻名遐迩的沙洲吸引了美国中西部的游客前来度假,他们或许会“在码头抓梭鲈”。

假如旅行乐队(Journey)的史蒂夫•佩里(Steve Perry)多了解密歇根州一些,或许就不会在《不要放弃信念》(Don’t Stop Believin)中提到“南底特律”(South Detroit)。底特律市中心以南有底特律河,再往南是加拿大安大略省(Ontario)的温莎市(Windsor)。

纽约(New York)

Jay-Z与艾莉西亚•凯斯(Alicia Keys)合唱的《帝国之州》(Empire State of Mind)十分具体地描述了几个地方。“州街560号”(560 State Street)是Jay-Z在1990年代后期曾经居住过的地方,在布鲁克林(Brooklyn)的波恩兰姆小丘(Boerum Hill)街区。Jay-Z夸口唱道,“搬离贝史蒂(Bed-Stuy)……住进三角地(TriBeCa)”,是指有了钱便从布鲁克林的贝德福-史蒂文生(Bedford-Stuyvesant)街区搬到曼哈顿的繁华地段,即“运河街以南的三角地带”(Triangle Below Canal Street)。

运河街同样在Lumineers乐队的热门歌曲《嗬-嘿》(Ho Hey)中出现过。韦斯利•舒尔茨(Wesley Schultz)唱道:“如果你搭乘巴士去唐人街,我会站在运河街和包厘街(Bowery)的交叉路口等你。” 美国许多城市的华裔聚居区都有车费便宜的巴士往返其间,而运河街与包厘街的交叉路口恰好是纽约中国城的中心。

 

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门