动漫《Clannad》插曲--《 空に光る》Riya

光的礼赞

空に光る



光る宇宙
光る星
廻り続ける空

光る海
光る土
仆达は古代种


君の手に
君の手に
辉きを托した

君の瞳に
君の瞳に
もう何も映さず

少しだけ
息を吸った
生きてる
泣いてたんだ
その美しさに


光る宇宙
光る星
廻り続ける空

光る海
光る土
仆达はその民


君のため
君のため
终わらない梦みた

君の瞳は
君の瞳は
远くをもう见てた


光る宇宙
光る星
廻り続ける空

光る海
光る土
仆达は产まれた

どんな时も
この时も
侧には居なくても
いつまでも
ここに居る
ずっと见守ってる

君のため
君のため
终わらない梦みる

ありがとう
ありがとう
声が届かなくても

ありがとう
ありがとう
いつまでも祈ってる

Riya - 空に光る

hikaru uchuu hikaru hoshiေတာက္ပေနတဲ့ စၾကဝဠာ၊ ၾကယ္ပြင့္ေလးေတြ
mawari suzukeru sora
hikaru umi hikaru tsuchi
bokutachi wa kodaishu
kimi no te ni kimi no te ni
kagayaki wo takushita
kimi no me ni kimi no me ni
mou nani mo utsusazu
sukoshi dake iki wo sutta ikiteru
naitetanda sono utsukushisa ni
hikaru uchuu hikaru hoshi
mawari suzukeru sora
hikaru umi hikaru tsuchi
boku tachi wa sono tami
kimi no tame kimi no tame
owaranai yume mita
kimi no me wa kimi no me wa
touku wo mou miteta
hikaru uchuu hikaru hoshi
mawari suzukeru sora
hikaru umi hikaru tsuchi
boku tachi wa umareta
donna toki mo kono toki mo
soba ni wa inakutemo
itsumademo koko ni iru
zutto mimamotteru
kimi no tame kimi no tame
owaranai yume mita
arigatou arigatou
koe ga todokanakutemo
arigatou arigatou
itsumademo inotteru