Bryan Adams&Barbara---I Finally Found Someone

 终遇真爱 I finally found someone

演唱：芭芭拉·史翠珊和布莱恩·亚当斯

I finally found someone
Who knocks me off my feet
I finally found the one
Who makes me feel complete
男：我终于找到那个
       令我心动的人
       我终于找到一个
       使我感受完美的人

It started over coffee
We started off as friends
It's funny how from simple things
The best things begin
女：那是在咖啡馆
       离开的时候我们成了朋友
       起因竟是如此地简单
       最美的故事从此开始

This time it's different,
It's all because of you
It's better than it's ever been
Cause we can talk it through
男：这次和以前不同
       都是因为遇到了你
       比以往的一切都好
       因为我们可以自始至终畅所欲言

My favorite line was
'Can I call you sometime'
It's all you had to say
To take my breath away
女：特别喜欢的话是
      “哪天可以给你打电话？”
       你的回答
合：让我兴奋得说不出话来

This is it
Oh I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one
to be with every night
Cause whatever I do
It's just got to be you
My life has just begun
I finally found someone
ooh someone
I finally found somone
合：就是这样
       喔，我终于找到那个
       那个分享我生命的人
       我终于找到那个
       夜夜陪伴我的人
       因为无论我做什么
       你总是在我身边
       我的生活只是才开始
       我终于找到那个
       喔~，那个
       我终于找到那一半

Did I keep you waiting? (I didn't mind)
I apologize (baby that's fine)
I will wait forever (Ooh)
Just to know you were mine
You know I love your hair
( Sure it looks right?)
I love what you wear
(Isn't it too tight?)
You're exceptional
I can't wait for the rest of my life
男：让我等你吗？(女：我不介意)
男：那多抱歉（女：宝贝那有什么）
男：我要永远等你
       就想知道你属于我（女：喔~）
       你知道我爱你的秀发
女：（你肯定它看上去好吗？）
男：我爱你的穿着
女：（是不是有点紧呢？）
男：你是个例外
合：我再不能用我的余生等待

This is it
Oh I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one
To be with every night
Cause whatever I do
It's just got to be you
合：就是这样
       喔，我终于找到那个
       那个分享我生命的人
       我终于找到一个
       夜夜陪伴我的人
       因为无论我做什么
       你总是在我身边
   
Ohh my life has just begun
I've finally found someone
And whatever I do
It's just got to be you
Ohh my life has just begun
I've finally found someone...
合：喔~我的生活只是才开始
       我终于找到那个
       无论我做什么
       你总是在我身边
       喔~我的生活只是刚刚开始
       我终于找到那一半

Bryan Adams&Barbara  Streisand---I Finally Found Someone

Bryan: i finally found someone, who knocks me off my feet;
Bryan: i finally found the one who makes me feel complete...
Barbara: it started over coffee, we started out as friends;
Barbara: it's funny how from simple things; the best things begin...
Bryan: this time is different;
Barbara: la la la la
Bryan: it's all because of you!..
Bryan: it's better than it's ever been;
Together: cuz we can talk it through;
Barbara: my favorite line was "can i call you sometime?";
Barbara: it's all you had to say...
Bryan Adams
Together: to take my breath away...
Together: this is it!
Together: oh, i finally found someone; someone to share my life;
Together: i finally found the one - to be with every night;
Barbara: cause whatever i do
Bryan: it's just got to be you!
Together: my life has just begun, i finally found someone...
Bryan: did i keep you waiting?
Barbara: i didn't mind
Bryan: i apologize
Barbara: baby, that's fine
Bryan: i would wait forever
Bryan: ya know - i love your hair...
Barbara: are you sure it looks right?
Bryan: i love what you wear...
Barbara: isn't it too tight?
Bryan: you're exceptional!
Together: i can't wait for the rest of my life...
Together: oh this is it!
Together: i finally found someone; someone to share my life,
Together: i finally found the one; to be with every night...
Barbara: cause whatever i do
Bryan: it's just got to be you
Together: my life has just begun; i finally found someone...
Barbara: and whatever i do.
Bryan: it's just got to be you!
Barbara: my life has just begun...
Together: i finally found someone...

 歌评：温柔加磁性的歌曲，让我们一起沉醉吧！