《布列瑟农》(Bressanon)

马修连恩(Matthew lien)的《布列瑟农》(Bressanon),纯净而悠扬的声音,苍凉而深远的语调,悠远回震的教堂钟声,渐行渐远的列车呼啸声,正切合那种浓浓的忧伤,仿佛断肠之感觉。好似知音,用音乐缓缓述说自己那时的心境及感受。在曲子中,情绪完全渲泄出来,心静如初。
马休连恩的《bressanon》即布列瑟侬是一首令人感动至深的曲子,此曲集中展示了他的音乐风格,和谐空灵舒缓,如行云流水,既娓娓道来又缓缓而去,让人们在有着活灵活现的神韵的旋律中体会心灵与自然的交接,从而更加深刻的热爱生命。据马休连恩自己介绍此曲是这样创作出来的:八年前,马休连恩疯狂的爱上了一个年轻的女孩,此后的几个月里不停的通信,都在欧洲的时候,他们在一个非常优美的叫“bressanone”的小镇上约会,这个小镇被小乡村包围着,山谷中间回响着教堂的钟声,山羊在牧场散步,远处是高耸的山头,俩人在一起开心的探寻小镇的文化,也探寻着彼此的心,终于到了离别的日子,也是令人沮丧的日子,他们都要踏上各自的道路,马休连恩把女孩送上了火车站,自己流着泪水也登上了公共汽车,在短短40分钟的路程里缓缓的入睡了,在梦中,他隐隐约约的似乎听到了这样的一首歌,有着非常美妙的旋律和歌词,醒来后,他来到最近的咖啡店把听到的旋律写在了餐巾纸上,好让自己永远的记住它,永远在心里留个地方给她,还有那些小山村。歌词是这样的:我站在布列瑟侬的星空下,而星星也在天的另一边照着布列瑟侬,请你温柔的放手,因为我必须走。虽然火车会带走我的人,但我的心却不会片刻相离。看着身边的白云飘浮,日生日落。我将星辰抛在身后,让他们点亮您的天空。
静静地听着这样的音乐,任黯然悲凉的旋律萦绕心间,悠扬的教堂钟声,歌者沙哑忧郁的嗓音,还有汽笛的鸣响无不让人产生着淡淡的离愁别绪,还有深深的无奈与不舍。其实人的一生总会经历着一个又一个的旅程,每个人都注定了在这个世界流浪一生,没有多少的东西能挽留住,也不是所有的人都懂得珍惜自己拥有的东西,一切都有开始也必须有结束,但唯有心灵深处汩汩流淌的泉水不会停歇,唯有心灵深处悠扬美妙的旋律不会消失。就这样倾听着、感受着,任思绪漫无边际的飘荡着......





Here I stand in Bressanone with the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
and upon the other side you would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward though my heart would surely stay
Wo my heart would surely stay
Mow the clouds are flying by me
and the moon is the rise I have left stars behind me
they were disamondsin your skies
You would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward though my heart would surely stay
Wo my heart would surely stay
(中译)
“我站在布列瑟侬的星空下,
而星星,也在天的另一边,照着布列勒。
请你温柔地放手,因我必须远走。
虽然,火车将带走我的人,
但我的心,却不会片刻相离。
看着身边白云浮掠,日落月升。
我将星辰抛在身后,让他们点亮你的天空。”