最后的舞曲(just one last dance)

 

Just One Last Dance
歌手：Sarah Connor                     
专辑：Key To My Soul

简介：
融合了新灵魂、节奏蓝调与嘻哈等音乐元素。14岁时开始在教堂唱诗班担任演唱，并在学校演唱音乐剧，15岁便以试唱带向各大音乐厂牌投石问路。出道短短两年半，已累积多张白金唱片，并获得德国乐坛最高荣耀「Echo音乐奖」最佳流行摇滚女歌手大奖，以及VIVA Comet奖最佳新进艺人的莎拉蔻娜。

 

 

歌词：

 

Just one last dance....oh baby...just one last dance

We meet in the night in the Spanish cafｅ
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
tomorrow will come an it's time to realize
our love has finished forever

how I wish to come with you (wish to come with you)
how I wish we make it through

这是最后的一舞，宝贝，最后的一舞啊。我们相遇，在西班牙夜晚的咖啡店。
我凝视着你的双眼，却不知道该说些什么。那感觉就仿佛自己正沉没在冰冷的深海。
时光飞逝，太阳即将升起，那时也将是我面对现实的一刻。我们的爱情永远的结束了。
我多么希望我们还能一起来这里，我多么希望我们能一起经历。


Chorus:
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance

The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
but I know, tomorrow I'll lose the one I love

There's no way to come with you
it's the only way to do

合唱：

最后一舞了，在我们分手之前。当我们紧紧拥抱翩翩起舞，还仿佛是第一次一样。
再给我最后一次机会吧，紧紧抱住我，让我感受你的温暖。夜渐凉，而我要归去何方？
最后一舞啊，在那西班牙吉他声里，摇曳的灯火，和美酒的芳香。
我会永远记得他们的浪漫情怀。但是我知道，明天，我会永远失去我唯一的爱。
再也寻觅不见你的身影。而我也只能接受这一切。最后一舞，最后一舞

 

 

第一个版本是和她丈夫合唱的。