电视剧《天堂的金币》插曲--《碧绿色的兔子》（酒井法子）

碧いうさぎ
演唱：酒井法子
あとどれくらい 切なくなれば
あなたの声が 聴こえるかしら
なにげない言叶を
瞳合わせて ただ静かに
交わせるだけでいい
他にはなんにもいらない
碧いうさぎ ずっと待ってる
独りきりで 震えながら
淋しすぎて 死んでしまうわ
早く暖めて欲しい
Music...
あとどれくらい 伤ついたなら
あなたにたどり つけるのかしら
洗いたてのシャツの
においに抱きすくめ られたら
痛みも 悲しみも
すべてが流れて 消えるわ
碧いうさぎ 鸣いているのよ
その あなたに聴こえるように
たとえ ずっと届かなくても
永远に爱しているわ
Music...
碧いうさぎ 宇宙を翔けてく
心照らす 光放ち
爱の花に 梦をふりまき
明日へと Ah...
碧いうさぎ 祈りつづける
どこかに居る あなたのため
今の二人 救えるものは
きっと 真实だけだから

酒井法子 - 碧绿色的兔子

若变的有多少忧愁
能听到奶的声音
偶尔把话流露于眼中
什么都没有
只是静静地交织着
碧绿色的兔子一直等待
独自过于寂寞而颤抖
渴望早日得到温暖

若有多少伤痛
寻找你
抱紧刚洗完还有香味的T恤
一切痛苦与悲伤都传开而消失
像是能听到奶奶
碧绿色的兔子的鸣叫声
既使没有回音我都永远爱着你

碧绿色的兔子在宇宙飞翔
我心底放着光芒
明天把爱之花编织到梦里
无论在哪里我都会默摸祝福你
碧绿色的兔子
我一定相信
现在俩个人都解放了

atodorekurai setsunakunarewa
anatanokoega kikoerukashira

nanigenaikotobawo hitomi awasete tada shizukakani
kawaserudakedeii hokaniwanannimo

midoriiusagi zuttomatteru hitorikiride furuenakara
sabishisugite shindeshimauwa hayaku dan metehoshii

atodorekurai kizutsuitanara
anatani tadori tsukerunokashira

araitatenoshatsuno nioinidakisukume raretara
itamimokanashimimo subetekanagarete kieruwa

midoriiusagi naiteirunoyo sou anatanikikoeruyouni
tatoe zutto kaikanakutemo eienni aishiteiruwa

midoriiusagi uchuuwoketeku kokoroterasuhikarihanachi
ainohananiyumewofurimaki ashitaheto Ah

midoriiusagi inoritsuzukeru dokokaniiru anatanotame
imanofutari oshierumonowa kitto shinjiddake dakara