泰国R&B公主Lydia《如果我说爱你行吗》

---

泰剧《天使之争》插曲--《如果我说爱你行吗》

演唱：泰国R&B公主Lydia（莉迪亚）

เก็บไว้มานาน เก็บไว้คนเดียว

把爱一直保存在心底

และก็รู้ว่ามันไม่ควรถ้าพูดไป

不会把它说出口

ก็รู้ตัวดีเป็นได้แค่นี้ก็ดีตั้งเท่าไร

我知道这种感觉非常美妙

อย่าคิดอะไรไปเกินกว่านี้เลย

把它藏在心底不要再想这件事

แต่วันนี้มันดูช่างยากเย็น

但是今天非常寒冷

ความรักมันเต็มข้างในใจ

内心满满的爱

ห้ามมันยังไงก็ไม่ไหว

却又无法说出口

ไม่รู้ต้องทำอย่างไรเก็บไว้ไม่ได้อีกแล้ว

我不知道怎么办才好

วันนี้หัวใจไม่เหลือที่พอให้ซ่อนมัน

今天 爱已经无法隐藏

ความรักมันเกินจะเก็บไว้

从心底溢出太多的爱 再也无法隐藏

มันต้องทำอะไรสักอย่าง

必须得做些什么

ได้ไหมถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ

可以说我爱你吗

ไม่รู้ใจเธอจะคิดยังไง

我不知道你会怎么想

รู้แค่ใจมันมีแต่คำว่ารักเธอ ไม่ขออะไร

我知道除了爱 你一无所求

แค่ขอให้รู้ว่าคนใกล้ๆ เธอ

你只想要有人能陪伴在身旁

แอบรักเธอจนหมดหัวใจ

我一直默默的爱着你

แต่วันนี้มันดูช่างยากเย็น

但今天我很难这样凝视你

ความรักมันเต็มข้างในใจ

因为有太多的爱

ห้ามมันยังไงก็ไม่ไหว

再也无法隐藏

ไม่รู้ต้องทำอย่างไรเก็บไว้ไม่ได้อีกแล้ว

我不知道怎么办才好

วันนี้หัวใจไม่เหลือที่พอให้ซ่อนมัน

今天爱已经无法隐藏

ความรักมันเกินจะเก็บไว้

太多的爱从心底溢出 再也无法隐藏

มันต้องทำอะไรสักอย่าง

我必须得做些什么

ได้ไหมถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ

我可以说我爱你吗

ได้ไหมถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ

我可以说我爱你吗

 

 莉迪亚（Lydia），泰国全民歌手、泰歌天后。其嗓磁性优雅，听起来有点暖洋洋的感觉，很多人就是因为Lydia才听泰国音乐的。其中演唱的《Kod kane khong fan gao》。